Pedimos axuda para salvar o fogar da nosa familia.
Pedimos axuda para salvar o fogar da nosa familia.
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Axúdanos a manter o noso fogar familiar
Nunca pensamos que estariamos nunha situación na que tivemos que pedir axuda a descoñecidos, pero a vida levounos a un punto moi difícil.
Os pais da miña muller faleceron pouco tempo despois. Tras a morte da súa nai, o seu pai quedou profundamente afectado e dedicouse ao alcol. Nos últimos meses, coidamos del o máximo posible: apoiándoo, axudándoo a diario e estando alí ata o final.
Agora os dous xa non están, e nós enfrontámonos á posibilidade de perder a nosa casa.
Actualmente vivimos aquí como unha familia de tres: eu, a miña muller e o noso fillo. A casa forma parte da herdanza e véndese por uns 60 millóns de HUF (uns 166.000 EUR) . A nosa parte é de aproximadamente 20 millóns de HUF (uns 55.000 EUR) .
Desafortunadamente, no mercado inmobiliario actual, esta cantidade non é suficiente para mercar unha casa nova. Pola miña banda, traballo co salario mínimo e a miña muller non ten traballo actualmente. Na nosa situación, parece imposible reunir os fondos restantes ou conseguir unha casa nova pola nosa conta.
Esta casa non é só un edificio para nós. É onde vivimos xuntos como familia, onde coidamos dos nosos seres queridos e o único lugar estable que o noso fillo coñece como fogar.
Non pedimos luxos. Simplemente intentamos non perdelo todo e darlle ao noso fillo un fogar estable.
Calquera apoio, por pequeno que sexa, achéganos a manter o noso fogar. Incluso compartir esta campaña significa moito para nós.
Grazas por dedicar tempo a ler a nosa historia e por calquera axuda que poidas dar.
-"-" - "
Segíts megőrizni a családi otthonunkat
Soha nem gondoltuk volna, hogy egyszer ide jutunk, hogy idegenektől kell segítséget kérnünk, de az élet most egy nagyon nehéz helyzetbe hozott minket.
A feleségem szülei rövid időn belül elhunytak. Édesanyja halála után az édesapja nagyon megviselt állapotba került, és az alkoholba menekült. Az utolsó hónapokban mi gondoztuk őt, amennyire csak tudtuk – támogattuk, segítettünk neki a mindennapokban, és mellette voltunk egészen az utolsó pillanatig.
Most mindketten eltávoztak, é szembe kell néznünk azzal, hogy elveszíthetjük az otthonunkat.
Jelenleg hárman élünk itt – é, a feleségem é a gyermekünk. A ház az örökség része, és körülbelül 60 millóns forintért (~166 000 euros) kerül eladásra. A mi részesedésünk nagyjából 20 millóns de forint (~55 000 euros) .
Sajnos a mai ingatlanárak mellett ez az összeg nem elég arra, hogy új otthont vásároljunk. É un dolgozom minimálbérért, a feleségemnek pedig jelenleg nincs munkája. Ebben a helyzetben szinte lehetetlennek tűnik, hogy önerőből ki tudjuk fizetni a többi örököst, vagy új otthont teremtsünk magunknak.
Ez a ház számunkra nem csak egy épület. Itt éltünk családként, itt gondoztuk szeretteinket, és non az egyetlen stabil otthon, amit a gyermekünk is ismer.
Nem luxusra kérünk segítséget. Csak arra, hogy ne veszítsünk el mindent, é hogy a gyermekünknek megmaradhasson a biztonságos otthona.
Bármilyen támogatás, akár a legkisebb is, közelebb visz minket ahhoz, hogy megtarthassuk az otthonunkat. Már az é hatalmas segítség, ha megosztod ezt a kampányt.
Köszönjük, hogy elolvastad a történetünket, és bármilyen formában segítesz nekünk.