id: y3s9x8

Aforro para un coche novo

Aforro para un coche novo

 
Tamás Molnár

HU

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Descrición

O venres pola noite, o pesadelo de todos os pais fíxose realidade. A miña filla tivo un accidente co seu coche na néboa espesa. Saíuse da estrada, o coche derrapou varias veces e acabou nunha gabia.

O máis importante é que el e os seus pasaxeiros escaparon ilesos! – por iso estarei eternamente agradecido. Non houbo feridos nin ningún outro dano sufriu. Esa foi a única sorte neste momento terrorífico.


Pero o que lle doe o corazón é o coche que levamos case un ano construíndo xuntos... substituíndo cada parafuso e peza con amor e paciencia, para que o seu soño se fixese realidade. Pero agora é unha perda total. Ese soño esnaquizouse nunha noite.


Para a miña filla, este coche non era só un vehículo. Era liberdade, obxectivos, atopar o seu propio camiño, o primeiro soño real dunha nena.


Por iso poñémonos en contacto contigo agora. Se che encantan os coches... se sentes a determinación dun mozo... se queres axudalo a recuperarse: calquera pequena doazón achegaralle a ter un coche de novo.


Todo apoio, toda palabra amable, todo o que compartimos conta. Agradeceriámosche que nos puideses axudar.

(as matrículas foron retiradas debido aos dereitos de privacidade e ao RGPD!)

O venres pola noite, fíxose realidade unha das peores pesadelos de todos os pais.

A miña filla tivo un accidente co seu coche na néboa espesa. Esvarou na estrada e o coche deu varias voltas antes de caer nunha gabia.


O máis importante: ela e os pasaxeiros saíron ilesos , e por iso estarei eternamente agradecido. Ninguén resultou ferido e ninguén máis sufriu ningún dano. Este foi o único golpe de sorte nese momento terrorífico.


Pero o que lle parte o corazón é que o coche que levamos case un ano construíndo xuntos (cada parafuso, cada peza substituída con amor e paciencia para facer realidade o seu soño) está agora completamente destruído . Ese soño desapareceu nunha soa noite.

Para a miña filla, este coche non era só un vehículo. Era liberdade, obxectivos, atopar o seu propio camiño: o primeiro soño verdadeiro dunha nena.

E por iso nos diriximos agora a vostede.


Se che encantan os coches... se entendes a determinación dunha persoa nova... se queres axudala a recuperarse: mesmo a doazón máis pequena a achega un paso máis a ter un coche de novo.


Cada apoio, cada palabra amable, cada compartición importa.

Con corazóns agradecidos, dámosvos as grazas por axudar.

(desdibuxamos as matrículas debido aos dereitos de privacidade e ao RGPD!)

Comentarios 1

 
2500 personaxes
Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando