Hoxe en día, nalgunhas zonas rurais do Camerún, os nenos medran sen acceso a auga limpa e a unha educación axeitada.

Todos os días, camiñan quilómetros só para atopar auga... a miúdo auga insalubre que pon en risco a súa saúde.

Mentres tanto, o seu futuro esvaécese.

Sen auga, sen material escolar, sen apoio... a educación convértese nun luxo.

Negámonos a deixar que estes nenos sexan esquecidos.

A través da asociación Un Cœur Qui Agit , estamos tomando medidas:

• Construción de pozos para subministrar auga potable limpa
• Dotación de material escolar a máis de 250 nenos
• Dándolles unha oportunidade real na educación e un futuro mellor

Pero non podemos facer isto sós.

• 10 € = auga limpa para un neno/a
• 20 € = material escolar esencial
• Toda doazón, por pequena que sexa, pode cambiar unha vida

Este proxecto é máis que unha axuda...

É esperanza, dignidade e futuro para toda unha xeración.

Hoxe, tes o poder de marcar a diferenza.

Xuntos, fagamos que este corazón actúe.

Francés

Hoxe, en certas zonas rurais do Camerún, os nenos grandes sen acceso á auga potable e á educación digna.

Cada jour, ils marchent des kilomètres pour trouver de l'eau... une eau souvent impropre, qui met their santé en danger.

Pendant ce tempo, o seu avenir s'éloigne.

Sans eau, sans matériel scolaire, sans soutien... l'école devient un luxe.

Nous refusons que ces enfants soient oubliés.

A través da asociación Un Cœur Qui Agit , nós decidimos actuar concretamente:

• Construír forraxes para dar acceso a unha auga propia
• Fournir du matériel scolaire à plus de 250 enfants
• Ofrécese unha oportunidade real de educación e avenir

Mais para chegar, temos necesidade de ti.

• 10€ = auga potable para un neno
• 20€ = du matériel scolaire essentiel
• Cada don, même le plus petit, pode cambiar unha vie

Este proxecto, non é xusto unha axuda...

C'est une opportunité de redonner espoir, dignité et avenir à toute une génération.

Hoxe, podes facer a diferenza.

Ensemble, faisons battre plus fort ce cœur qui agit.