Texto orixinal Romanés traducido a Galego
Texto orixinal Romanés traducido a Galego
Descrición
En maio de 2025, Loredana deixou Italia cos seus dous fillos, Francesco e Leonardo, que daquela tiñan 3 e 9 anos. Fuxiu dunha relación violenta para salvar a súa vida e poder ofrecerlles aos seus fillos unha existencia normal e segura.
Volveu a Moinești, o lugar de onde se fora, e comezou de cero.
A antiga profesora e os seus compañeiros de clase mobilizáronse de inmediato: aluguer, comida, cueiros, subministracións, as cousas sinxelas sen as que unha familia non pode comezar de novo. A Asociación Pas Alternativ ofreceulle apoio emocional, asesoramento e acceso a asistencia xurídica pro bono.
Loredana é unha paciente oncolóxica. E, con todo, o que se gañou o respecto de todos os que a coñecemos non é só a historia pola que pasou, senón a forma en que segue adiante: equilibrada, digna e preocupada, sobre todo, por seguir sendo a nai cálida e estable que os seus fillos necesitan.
E os nenos están a medrar.
Francesco é un comedor adorable. Leonardo é empático e sorprendentemente talentoso tanto en música como en matemáticas. Desde que están en Romanía, ambos desenvolvéronse de forma extraordinaria, nun ambiente tranquilo, entre xente que lles ofrece seguridade e normalidade.
Non precisan cousas extraordinarias. Necesitan unha casa limpa, comida na neveira, subministracións, roupa, xardín de infancia e escola. E tempo para que a súa nai coide deles e da súa propia saúde.
50 ou 100 lei ao mes, de cada un de nós que poida pagalo, pode significar moito cando somos máis.
Para Loredana, a túa axuda significa estabilidade. Para Leonardo e Francesco significa algo aínda máis sinxelo: a oportunidade de ser nenos, de xogar e pasar tempo coa súa nai, cos seus «ratiños», como os chama Loredana.
Son dous nenos fascinantemente normais e sinxelos.
A súa nai é o seu universo.
Vale a pena axudalos desde esa humanidade sinxela que sabe o que significa ser duro e só.