🇧🇪De historie in het Nederlands hieronder.🇧🇪

🇵🇱

Había unha vez, nun reino cheo de alegría e risas infantís, naceu un neno extraordinario: Alex. Era único, posuía a forza de mil dragóns e un corazón máis grande que o dos reinos máis fermosos. Pero un día, unha sombra caeu sobre o seu mundo.

O malvado mago, cuxo nome ninguén quería dicir, lanzou unha terrible maldición sobre Alex: unha enfermidade que o debilitaría e lle roubaría a súa infancia despreocupada. Foi unha batalla difícil. O mago non xogou limpo: golpeou nos momentos máis inesperados, obrigou a Alex a longas batallas nas habitacións dos hospitais e intentou roubarlle a esperanza.

Pero el non sabía unha cousa. Alex non era un rapaz calquera. Era un verdadeiro cabaleiro, e a súa nai era unha raíña cun corazón tan valente que mesmo os dragóns miraban cara abaixo diante dela. Xuntos loitaron, día tras día, noite tras noite, sen renderse nunca nin un momento.

O cabaleiro Alex pasou por moito: librou a maior batalla pola súa perna, soportou feitizos que lle debilitaron o corpo, pero nunca, xamais, permitiu que a chama da coraxe que levaba dentro se esvaecese. Hoxe, enfróntase a outra batalla, a maior ata o de agora. Necesita apoio, porque o Bruxo aínda se nega a renderse.

E aquí é onde comeza a parte máis importante desta historia…

Cada un de nós pode formar parte desta historia.

Calquera que decida apoiar a Alex únese á súa banda de cabaleiros. Cada doazón proporciona unha arma máxica que debilita as forzas da escuridade. Cada centavo proporciona unha pinga de elixir que fortalece a Alex.

Deixaremos que o noso cabaleiro loite só? Non! Porque os verdadeiros heroes nunca abandonan os seus cando necesitan algo.

Hora de unirse á súa misión!

Axudemos a Alex a gañar esta batalla. Que este pequeno guerreiro recupere o seu reino: unha infancia despreocupada, chea de alegría e saúde.

Non sexas indiferente. Doa e convértete nun heroe desta lenda!

🇧🇪

Lang geleden, in een koninkrijk vol vreugde en kindergelach, werd een bijzondere jongen geboren – Aleks. Hij was uitzonderlijk, hij had de kracht van duizend draken en een hart groter dan het mooiste koninkrijk. Maar op een dag viel er een schaduw over zijn wereld.

De Boze Tovenaar, wiens naam niemand durfde uit te spreken, wierp een vreselijke vloek over Aleks – een ziekte die hem zou verzwakken en zijn zorgeloze kindertijd zou wegnemen. Het was een zware strijd. Tovenaar speelde niet eerlijk – hij sloeg toe op de meest onverwachte momenten, dwong Aleks tot lange gevechten in ziekenhuiskamers e probeerde zijn hoop weg te nemen.

Maar hij wist één ding niet. Aleks era geen gewone jongen. Hij was een echte Ridder, en zijn moeder – een koningin met een hart zo moedig dat zelfs draken hun blik afwendden. Samen vochten ze, dag na dag, nacht na nacht, zonder ooit op te geven.

Ridder Aleks heeft al veel doorstaan – hij heeft de grootste strijd om zijn been gevoerd, de betoveringen doorstaan die zijn lichaam verzwakten, maar hij heeft nooit – nooit – toegestaan dat de vlam van moed in hem doofde. Vandaag staat hij voor de grootste strijd tot nu toe. Hij heeft onze hulp nodig, want de Boze Tovenaar geeft zich nog niet gewonnen.

En hier begint het belangrijkste deel van dit verhaal...

Ademáis podedes facer unha lenda.

Iedereen die besluit Aleks te steunen, sluit zich aan bij zijn ridderorde. Elke donatie is een magisch wapen dat de krachten van het duister verzwakt. Ele euro is een druppel elixer die Aleks kracht geeft.

Laten we onze Ridder niet alleen laten strijden! Echte helden laten hun cameraaden nooit in de steek.

Het is tijd om je bij zijn missie aan te sluiten!

Laten we Aleks helpen deze strijd te winnen. Laat deze kleine krijger zijn koninkrijk terugkrijgen – een zorgeloze kindertijd, vol vreugde en gezondheid.

Wees niet onverschillig. Feito en palabra de celebrado

desta historia!