Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Acabamos de compartir xuntos un fermoso e inesquecible Festival Apsara en Csobánkapuszta (Hungría), un lugar de música, comunidade e fermosa natureza. Pero, por desgraza, o evento deixou unha profunda pegada no lugar e agora a terra necesita algúns coidados para recuperarse.
Este lugar non é só un lugar para celebrar festivais; é o noso fogar. Somos unha pequena comunidade que loita por un xeito de vida sinxelo, harmonioso e orientado á natureza. Tratamos esta terra non só como o noso fogar, senón como un espazo sagrado: o noso Xardín do Edén.
Levamos dúas semanas limpando, seleccionando e retirando máis de 10 toneladas (!) de lixo. Non obstante, aínda hai moitos residuos pequenos e difíciles de eliminar cubrindo o chan: colillas de cigarros, bridas cortadas, pilas, cristais rotos e todo tipo de microplásticos.
Desafortunadamente, tamén precisan ser substituídos varios elementos esenciais, incluído o noso xerador e a bomba de auga que nos proporciona auga potable para a vida cotiá.
✨ Aquí é onde podes axudar. Co teu apoio, podemos:
+ Substituír o xerador e arranxar a bomba de auga (necesítanse 1200 €) para restaurar o acceso á auga
+ Completar a restauración do terreo, eliminando os residuos restantes
Cada doazón destínase directamente á curación e rexeneración desta terra que todos amamos.
Se este lugar che deu algo (un momento, unha conexión, un sentimento), invitámoste a devolver algo. Honremos o que construímos xuntos e axudemos a Csobánkapuszta a prosperar de novo.
Grazas polo teu coidado, a túa responsabilidade e por formar parte da nosa historia. 💚
Con amor,
A comunidade de Csobánkapuszta

Máis información sobre Csobánkapuszta: www.facebook.com/csobankapuszta
Apsara was epic, like last year’s SUN. However I didn’t leave anything behind myself, as a collective, we should be responsible not just as individuals, but as a group too. Thanks for the fantastic location - see you there next year! Msg me on FB if you need help cleaning/repairing the site :)
Thank you <3 Cleaning is almost done, we will finish in the following weeks. It is much appreciated that even though you did not litter, you are still donating. We'll keep in touch, thank you <3