Reformar unha casa despois dunha inundación
Reformar unha casa despois dunha inundación
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Descrición
Bos días a toda a boa xente, a miña muller, os meus dous fillos e eu vivimos nunha habitación porque a nosa felicidade non durou moito. Vivía coa miña muller na casa da miña avoa, pero cando morreu a miña avoa, e un ano despois da morte da miña avoa, por desgraza tamén morreu a miña nai. Ningún dos meus irmáns quería o piso dos meus pais porque todos dicían que non querían algo así, que era unha mágoa. Eu non o podía entender como o fillo maior, e a verdade é que foi triste escoitalo. Entón, aínda que querían quitármolo, decidín facer algo ao respecto. Non gaño o suficiente para permitirme restaurar o piso á normalidade, pero a miña muller, os meus dous fillos, de 2 e 9 anos, e eu decidimos facer algo ao respecto. Traballo na construción, así que podo facer algo. Así foi como comezou todo despois do traballo, e mesmo pola noite, fixen o que puiden. Finalmente, despois dun ano aforrando, conseguimos facer da parte baixa do piso unha habitación habitable e unha cociña. Non tiñamos outro lugar onde vivir e tivemos que mudarnos. Pero a nosa felicidade non durou moito. Despois das fortes choivas, o noso traballo parou e todo o noso traballo quedou practicamente baixo a auga. Agora vivimos nunha pequena habitación deste apartamento. Envolvémola en papel de aluminio e estamos a intentar recuperarnos. Estou a traballar de 10 a 12 horas ao día para arranxar este apartamento, pero por desgraza estou a perder forzas e por iso pido axuda a boas persoas e, en nome da nosa familia, gustaríame agradecervos calquera axuda.