Axúdame a traer o fillo da miña muller a casa, a Hungría
Axúdame a traer o fillo da miña muller a casa, a Hungría
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
Ola!
A miña muller e eu levamos un ano felizmente casados aquí en Hungría, pero hai unha gran brecha nas nosas vidas cotiás: o fillo da miña muller dunha relación anterior aínda vive nas Filipinas cos seus avós.
Fixemos todo o posible para apoialo desde fóra, pero chegou un momento no que tomamos unha decisión: queremos traelo a casa de forma permanente para que poida ir á escola aquí e crecer cunha familia completa.
Desafortunadamente, as implicacións financeiras do proceso (tramitación do visado, traducións, honorarios legais e as tarifas aéreas extremadamente caras) están máis alá das nosas posibilidades actuais. Somos remisos a preguntar, pero no interese do futuro do meu fillo/a pequeno/a, decidimos iniciar unha colecta.
Para que estamos a recoller exactamente?
- Visado e documentos oficiais
- Billetes de avión (incluído acompañante)
- Configuración inicial/comezo da escola
Sei que moita xente está a pasar por dificultades, pero se podes contribuír á nosa reunificación familiar cunha soa parte ou uns centos de floríns, estaremos agradecidos por iso para o resto das nosas vidas. Se alguén ten experiencia coa reunificación familiar nas Filipinas, tamén agradeceríamos os seus consellos!
Grazas por ler.