🇬🇧

Despois dos devastadores incendios forestais que queimaron unha zona importante de Paros, toda a nosa comunidade, tanto os veciños como as moitas persoas de todo o mundo que consideran esta illa o seu fogar, está en estado de shock. Estamos decididos a garantir que esta traxedia nunca volva ocorrer.

Esta iniciativa naceu dunha comunidade que se uniu durante a crise. Unidos polo noso amor por Paros, estamos comprometidos coa restauración do que se perdeu, o fortalecemento das capacidades de prevención e resposta aos incendios forestais da illa e a construción dun futuro máis resiliente.

Os fondos recadados destinaranse a:

O diñeiro que poidamos recadar será repartido entre tres organizacións locais:

♡ Equipo de Rescate Helénico (Paros)

♡ Santuario de animais de Mesovounia (alimento para agricultores/colmeas locais)

♡ Equipamento para a reforestación local, coordinado en consulta coa Universidade de Atenas e expertos

Cada contribución, independentemente do tamaño, axudará a protexer Paros, restaurar a súa beleza natural e fortalecer a illa para as xeracións vindeiras.

Grazas polo teu apoio.

🇬🇷

Μετά τις καταστροφικές δασικές πυρκαγιές που έκαψαν σχεδόν το 10% της Πάρου, ολόκληρη η κοινμότοιοτον το μόνιμοι κάτοικοι όσο και οι άνθρωποι από όλο τον κόσμο που θεωρούν αυτό το νησί σπίτι τουσε — βραι τουσκα σοκ. Είμαστε αποφασισμένοι να διασφαλίσουμε ότι αυτή η τραγωδία δεν θα συμβεί ποτέ ξανά.

Αυτή η πρωτοβουλία γεννήθηκε μέσα από μια κοινότητα που ενώθηκε στις πιο δύσκολες στιγμές στιγμές. Ενωμένοι από την αγάπη μας για την Πάρο, δεσμευόμαστε να αποκαταστήσουμε όσα χάθηκαν, να χάθηκαν, να ενσύσύστε να αποκαταστήσουμε δυνατότητες πρόληψης και αντιμετώπισης των δασικών πυρκαγιών στο νησί και να χτίσουμε ένα λεπιο ένα λοπιοτητες.

Τα χρήματα που θα συγκεντρωθούν θα διατεθούν για:

♡ Equipo de Rescate Helénico (Paros)

♡ Santuario de animais de Mesovounia (alimento para agricultores/colmeas locais)

♡ Equipamento para a reforestación local, coordinado en consulta coa Universidade de Atenas e expertos

Κάθε προσφορά, ανεξάρτητα από το ύψος της, θα συμβάλει στην προστασία της Πάρου, στην αποκαστης φυσικής της ομορφιάς και στην ενίσχυση του νησιού για τις επόμενες γενιές.

Σας ευχαριστούμε θερμά για την υποστήριξή σας

🇫🇷

Despois dos incendios do bosque dévastadores, que hai devastado preto do 10 % de Paros, toda a nosa comunidade — os habitantes da illa como as moitas persoas lugares do mundo enteiro que consideran Paros como o seu foyer — é profundo bouleversée. Nous sommes determinados a facer en sorte qu'une telle tragédie non se reproduce nunca.

Esta iniciativa é nacida dunha comunidade que se enfronta á crise. Rassemblés par notre amour pour Paros, nós nous engageons à restaurer ce qui a été perdu, à renforce les moyens de prévention et de lutte contre les incendies de forêt sur l'île, et à bâtir un avenir plus resilient.

Os fondos colectados serán revertidos nas seguintes asociacións:

♡ Equipo de Rescate Helénico (Paros)

♡ Santuario de animais de Mesovounia (alimento para agricultores/colmeas locais)

♡ Equipamento para a reforestación local, coordinado en consulta coa Universidade de Atenas e expertos

Cada contribución, quelle qu'en soit l'importance, helped to protect Paros, to restaurer sa beauté naturelle et to enhance the avenir of the island for the generations to venir.

Merci infinito para o teu apoio.