Coche para unha familia nova
Coche para unha familia nova
Texto orixinal Checo traducido a Galego
Texto orixinal Checo traducido a Galego
Descrición
Axúdanos a manter unida á nosa familia: buscamos un coche que nos permita movernos e ter esperanza.
Somos unha parella nova dunha pequena aldea onde cada quilómetro significa un anaco da vida. Chámanos Roman e Míša, e xuntos levamos varios anos construíndo un fogar non só para nós, senón tamén para a nosa familia extensa: catro gatos e un can, que son coma nenos para nós.
Pero os nosos corazóns tamén pertencen á nosa avoa, que perdeu as dúas pernas despois dunha enfermidade grave e agora vive nunha residencia de anciáns. Somos os seus únicos seres queridos, que a visitamos regularmente, a axudamos con cousas que as coidadoras non poden facer por si soas e, o máis importante, lle levamos alegría, amor e un anaco de fogar.
Os últimos meses foron unha proba para nós. Tentamos manternos firmes, gañarnos a vida honestamente co noso oficio e achegar valor á xente que nos rodea. Pero a realidade alcanzounos: as empresas para as que traballabamos están a ter dificultades para conseguir novos contratos e o traballo diminuíu. Aínda que non nos rendemos e buscamos novas formas de traballar, estamos a perder os ingresos habituais que nos permitían funcionar.
O noso vello coche, que nos permitiu ir traballar, visitar a nosa avoa e atopar os animais na casa durante todos estes anos, está a chegar ao final da súa vida útil. Xa non podemos permitirnos o luxo de reparalo e cada viaxe é un risco non só para nós, senón tamén para todos os que dependen de nós. E sen coche, o noso mundo comeza a desmoronarse lentamente: sen a posibilidade de ir traballar, visitar a familia, ver ao médico ou simplemente ir de compras á aldea, simplemente non pode funcionar.
Por iso vos pedimos axuda, xente de bo corazón. Necesitamos un coche fiable que nos permita seguir coidando da nosa avoa, ir traballar e manter o fogar que creamos xuntos. Non é doado para nós pedir apoio; sempre quixemos gañalo todo nós mesmos. Pero agora sabemos que pedir axuda non é unha vergoña. É esperanza.
Cada coroa, cada contribución, cada compartición da nosa historia axudaranos a achegarnos ao noso obxectivo e a recuperar a nosa confianza e a oportunidade de seguir vivindo con dignidade, con amor e xuntos.
Agradecemos de corazón a todas as persoas que nos axudan. Manterémosvos informados en cada paso do camiño e cremos que cando poidamos facelo, poderemos axudar de novo.
Con humildade e gratitude,
Romča e Míša