Sen axuda, a familia podería perder a súa casa, por favor, axudade.
Sen axuda, a familia podería perder a súa casa, por favor, axudade.
Texto orixinal Checo traducido a Galego
Texto orixinal Checo traducido a Galego
Descrición
Unha solicitude de axuda para a nosa familia.
Ola, chámome Jakub Neuman e diríxome a vostedes coa petición máis difícil da miña vida. A nosa familia atopouse nunha situación crítica e corre actualmente o perigo real de perder o noso fogar. Un fogar que signifique seguridade para nós, un lugar para os nosos fillos e todo o que construímos coas nosas propias forzas ao longo dos anos.
Como chegamos a esta situación?
Cando a miña moza e eu nos coñecemos hai 8 anos, non tiñamos nin idea de canto medraría a nosa familia. Pouco a pouco, tivemos dúas fillas e un fillo. Estaba claro que necesitaríamos as nosas propias instalacións, así que comezamos a construír unha casa. Pedimos unha hipoteca e, cando se acabaron os fondos, pedín préstamos adicionais para poder rematar a casa nós mesmos.
Como autónomo, traballaba arreo e tiña cartos dabondo para pagar as cotas. Pero hai un ano chegou o golpe: a empresa para a que traballaba quebrou e debíanos moito diñeiro. Entón todo comezou a desmoronarse. Houbo poucos pedidos, os ingresos baixaron e comezaron a chegar os primeiros avisos, e perdín o coche do que non podo prescindir no traballo. Agora a miña muller e eu estamos nunha trampa que non podemos parar por nós mesmos. Chegou tan lonxe que nos enfrontamos á execución hipotecaria da casa que levamos construíndo varios anos. Todos os días espertamos con medo ao que pasará mañá e a onde iremos cos fillos.
Para que estamos a recadar cartos?
O obxectivo desta colecta é un: deter a perda inminente do fogar. Usaremos as túas doazóns para:
- Pagar as cotas pendentes de hipoteca e préstamos para evitar a execución hipotecaria e a perda da vivenda.
- Suplementos enerxéticos , onde corremos risco de desconexión.
- Necesidades básicas e atención sanitaria , das que carecemos neste momento.
- Estabilizando a situación para que poidamos gañar tempo para atopar unha solución permanente e que os nenos non teñan que deixar a súa casa, a escola e os seus amigos no momento máis difícil.
Que significa para nós a túa axuda?
A túa axuda é literalmente unha táboa de salvación para nós. É a única maneira de manter a nosa familia unida, segura e protexida. Estades a darnos o tempo que necesitamos desesperadamente para volver a estar de pé. A miña muller e os meus fillos non merecen esta incerteza e estou a facer todo o posible para protexelos.
Grazas
Pedimos calquera axuda, xa sexa unha contribución económica de calquera cantidade ou compartir a nosa historia. As crises financeiras xa romperon moitas familias, e os nenos sempre son os que máis sofren. Cada contribución pode chegar a alguén que nos axude a salvar o ben máis prezado que temos, despois da nosa saúde.
Dámosvos as grazas de corazón por axudarnos a non perder o equilibrio.
Con esperanza e gratitude,
o pai Jakub, a nai Lucie, as fillas Adéla e Barbora e o fillo Jakub