Xuntos apoiamos a rehabilitación da pequena Zoe
Xuntos apoiamos a rehabilitación da pequena Zoe
Texto orixinal Eslovaco traducido a Galego
Texto orixinal Eslovaco traducido a Galego
Descrición
A nosa pequena guerreira Zoe vive con parálise cerebral, hemiparesia espástica esquerda e epilepsia. De bebé, sufriu unha hemorraxia cerebral que afectou fundamentalmente o seu desenvolvemento. Desde entón, facemos todo o posible para garantir que teña acceso a terapias, rehabilitación e axudas que axuden a Zizi a progresar paso a paso.
Para evitar que o seu estado empeore e para ter a mellor oportunidade de mellorar, Zoe fai exercicio con dilixencia na casa todos os días e rehabilita cun especialista dúas veces por semana. Desafortunadamente, isto aínda non é suficiente. Zoe necesita estancias de rehabilitación intensivas polo menos catro veces ao ano. Cada ciclo deste tipo significa un gran paso adiante para ela: axúdaa a reducir a espasticidade, mellorar as habilidades motoras e gañar máis independencia na vida cotiá.
Non obstante, os custos destas terapias son moi elevados e os nosos recursos xa non poden cubrir todo o que Zoe necesita. Un ciclo intensivo de 5 días custa aproximadamente 800 € e unha hora de rehabilitación 60 €. Isto significa que a rehabilitación e os exercicios, xunto con outras terapias necesarias, custannos 9.500 € ao ano.
Por iso nos diriximos a vós, as persoas que queren axudar. Cada contribución, por pequena que sexa, axudaranos a proporcionarlle a Zoe as terapias e a rehabilitación que son tan importantes para o seu progreso.
Todos os fondos recadados serán empregados, ata o último céntimo, para a rehabilitación e o exercicio da nosa Zizi.
Versión en inglés
A nosa pequena loitadora Zoe vive con parálise cerebral, hemiparesia espástica esquerda e epilepsia. De bebé, sufriu unha hemorraxia cerebral que afectou significativamente o seu desenvolvemento. Desde entón, facemos todo o posible para garantir que teña acceso a terapias, rehabilitación e equipos que a axuden a progresar paso a paso.
Para evitar que a súa condición empeore e para darlle a mellor oportunidade de seguir mellorando, Zoe practica na casa todos os días e asiste a rehabilitación cun profesional dúas veces por semana. Non obstante, isto aínda non é suficiente. Zoe necesita estancias intensivas de rehabilitación polo menos catro veces ao ano. Cada un destes ciclos significa un gran paso adiante para ela: axúdalle a reducir a espasticidade, mellorar as habilidades motoras e gañar máis independencia na vida cotiá.
Non obstante, os custos destas terapias son moi elevados e os nosos recursos xa non poden cubrir todo o que Zoe necesita. Un ciclo de rehabilitación intensiva de 5 días custa aproximadamente 800 € e unha hora de terapia 60 €. En total, a rehabilitación, os exercicios regulares e outras terapias necesarias ascenden a uns 9.500 € ao ano.
Por iso nos poñemos en contacto con vós, con aqueles que queiran axudar. Cada contribución, mesmo a máis pequena, axúdanos a proporcionarlle a Zoe as terapias e a rehabilitación que son esenciais para o seu progreso.
Todos os fondos recadados serán empregados, ata o último céntimo, para a rehabilitación e a terapia diaria de Zizi.