EN:

Axúdame a viaxar ao Campionato Mundial de Pole Sport da IPSF en Bos Aires

Estimados simpatizantes,

Chámome Natália e este ano tiven unha gran honra: poder representar a Hungría no Campionato Mundial de Pole Sport da IPSF en Bos Aires, na categoría Sénior.

O baile en barra entrou na miña vida cando tiña 51 anos. Moitas mulleres maiores de 50 coñecen a sensación de volverse invisibles lentamente: os fillos medran e afástanse, aparece a discriminación por idade no lugar de traballo e a sociedade fíxase cada vez menos en nós. O baile en barra deume un novo comezo. Trouxo forza, confianza e alegría á miña vida. Deume novos obxectivos e a coraxe para demostrar que nunca é demasiado tarde para comezar algo novo.

Agora, aos 57 anos, despois de seis anos de traballo duro, cheguei a un nivel co que nunca soñei: subir ao escenario dun Campionato do Mundo. Para min, isto é máis que unha competición: é a proba de que as mulleres de calquera idade poden reconstruírse, aceptar novos retos e atopar forza no movemento.

Viaxar á Arxentina será unha experiencia única para min, e será a primeira vez que viaxe tan lonxe da casa. Para facelo posible, gustaríame pedir o voso apoio para cubrir parcialmente os custos da viaxe (billete de avión, aloxamento e viaxe segura).

Se cres que as mulleres poden brillar a calquera idade, que nunca é tarde para comezar algo e que a paixón non ten data de caducidade, agradeceríache infinitamente calquera contribución, por pequena que sexa. Xuntos, podemos demostrarlle ao mundo que a idade é só un número e que a forza, a perseveranza e a alegría son valores atemporais.

Grazas por apoiarme nesta viaxe, non só a min, senón a cada muller que precisa un recordatorio de que nunca é invisible.

Con amor e gratitude,

Natalia Szarvas

Eu:

Apoia a miña viaxe ao Campionato Mundial da IPSF en Bos Aires

Estimados simpatizantes,

Chámome Natália e este ano teño a incrible honra de representar a Hungría no Campionato Mundial de Deportes de Pole da IPSF en Bos Aires, competindo na categoría Sénior.

O deporte de pole position entrou na miña vida aos 51 anos. Moitas mulleres maiores de 50 coñecen a sensación de volverse invisibles pouco a pouco: os fillos medran e marchan da casa, os lugares de traballo a miúdo ignórannos e a sociedade tende a vernos cada vez menos. Pero o deporte de pole position deume un novo comezo. Deume forza, confianza e alegría. Deume obxectivos que perseguir e a coraxe para demostrar que nunca é demasiado tarde para comezar algo novo.

Agora, aos 57 anos, despois de seis anos de dedicación, cheguei a un nivel que nunca imaxinei posible: estar no escenario dun campionato mundial. Para min, isto é máis que unha competición: é a proba de que as mulleres poden reinventarse a calquera idade, asumir novos retos e atopar o empoderamento a través do movemento.

Viaxar ata a Arxentina será unha experiencia única na vida para min. Tamén será a miña primeira viaxe tan lonxe da casa. Para facer posible este soño e cubrir parte dos gastos (voos, aloxamento e viaxe segura), estou a buscar axuda.

Se cres, como eu, que as mulleres poden brillar a calquera idade, que nunca é tarde para comezar e que a paixón non ten data de caducidade, agradeceríache profundamente a túa contribución, sexa cal sexa o tamaño. Xuntos, podemos demostrarlle ao mundo que a idade é só un número e que a forza, a resiliencia e a alegría son atemporais.

Grazas por apoiarme nesta viaxe, non só para min, senón para todas as mulleres que precisan que lles recorden que nunca son invisibles.

Con amor e gratitude,

Natalia Szarvas