Queridos devotos e amigos,

Por favor, acepten as nosas humildes reverencias. Todas as glorias a Srila Prabhupada.

Escribímosvos para compartir amablemente un proxecto que nos chega ao corazón. Co desexo de axudar a compartir literatura transcendental, un pequeno equipo de voluntarios en Polonia completou recentemente a tradución ao polaco do libro de SS Indradyumna Swami, *Os bosques sagrados de Vrindavan: a ribeira occidental de Yamuna*. Srila Indradyumna Swami amablemente deunos as súas bendicións e apoia calorosamente esta edición para o público de fala polaca.

Todo este proxecto, dende a tradución ata a edición e a corrección de probas, foi un traballo feito con moito agarimo por parte de voluntarios dedicados. Actualmente estamos a finalizar as últimas correccións editoriais antes de pasar á maquetación e á composición. Hoxe, achegámonos humildemente á comunidade global para que nos axude coa fase final: recadar os fondos necesarios para a produción.

Unha humilde invitación para apoiar a misión

Entendemos perfectamente que moitos de vostedes non falen polaco ou non precisen un exemplar desta edición. Non obstante, se se senten inspirados, agradeceríamoslles profundamente que decidisen unirse a nós neste esforzo como acto de cooperación devota. O seu amable apoio axudaría a cumprir o desexo de Maharaja de facer que os seus libros estean dispoñibles en varios idiomas, axudaría ao noso equipo local a producir unha edición de tapa dura de alta calidade e cubriría os custos de produción esenciais para dar vida a este proxecto.

Reinvestimento e apoio futuros

Ten por seguro que todos os ingresos futuros da distribución deste libro serán reinvestidos integramente. Estes fondos utilizaranse unicamente para financiar a impresión de libros posteriores e para apoiar directamente os proxectos de predicación de Maharaja.

Detalles financeiros

O noso obxectivo é cubrir os custos directos de produción e impresión, que suman un total aproximado de 8.000 PLN (arredor de 2.200 USD / 1.890 EUR).

Todas as persoas do noso equipo traballan estritamente como voluntarias, polo que o 100 % da súa amable doazón destínase directamente aos custos de imprenta desta e das futuras publicacións.

Toda contribución, independentemente do seu tamaño, é profundamente apreciada e marcará unha diferenza tanxible. Moitas grazas polo teu valioso tempo, a túa amabilidade e o teu apoio para compartir as glorias de Śri Vrindavana Dhama.

Os teus servos,

Tulasi Sevini Dasi e The Polish Translation Team