FR - Nous, le Bataillon Iberia, lançons aujourd'hui une colecta de fondos para o adquirente e o pick-up.

Os artilleiros en primeira liña na rexión de Zaporizhia, temos que substituír o noso vehículo actual para evitar toda a panorámica durante os momentos máis críticos.

Toda a contribución, mesmo a máis modesta, sería unha axuda precieuse.

Nós recordamos todos os que participen!

Gloire à l'Ukraine, Gloire aux Héros!

UA - Nós, o Batallón Iberia, lanzamos hoxe unha campaña de recadación de fondos para mercar unha camioneta.

Como artilleiros na fronte da rexión de Zaporijia, precisamos substituír o noso vehículo actual para evitar avarías nos momentos máis críticos.

Calquera achega, por pequena que sexa, será moi útil.

Grazas de antemán a todos polas súas achegas!

Gloria a Ucraína, gloria aos Heroes!

GL - Nós, o Batallón Iberia, estamos hoxe a recadar fondos para adquirir unha camioneta.

Somos artilleiros de primeira liña na rexión de Zaporiyia e desexamos substituír o noso vehículo para evitar avarías nos momentos máis críticos.

Calquera axuda, por pequena que sexa, sería de gran axuda para nós.

Agradecemos de antemán a todas as persoas que participen!

Gloria a Ucraína, gloria aos heroes!

SP - Nosotros, el Batallón Iberia, estamos recollendo fondos hoxe para adquirir un pick-up.

Somos artilleiros da primeira liña na rexión de Zaporijia e queremos cambiar o noso vehículo para evitar avarías nos momentos máis críticos.

Cualquier axuda, por mínima que sea, non sería de gran uso.

Grazas de antemán a todos os que participen!

¡Gloria a Ukraine, Gloria a los Heroes!