Texto orixinal Croata traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal croata

Texto orixinal Croata traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal croata

Descrición

Axuda a JK Malinska a mercar unha furgoneta


En Malinska, o mar non é unha atracción. O mar é un patio.


Aquí foi onde os nenos aprenderon por primeira vez a atar unha corda, izar unha vela e volver para a casa salgados, cansos e felices. O Club de Vela Malinska existe desde 2004. Durante vinte e dous anos fomos un pequeno club insular cun orzamento pequeno e un gran corazón. Navegamos na nosa baía. Funcionou. Mentres funcionou.

Este inverno temos 11 rapaces navegando. O ano pasado había seis. Con seis aínda nos arranxábamos dalgún xeito: alguén pilota, alguén agarda, alguén carga. Con once xa non é unha historia de boa vontade. É unha historia de se o club poderá sequera funcionar.

Por iso deixamos a baía.

Trasladamos os adestramentos a Punat , a 20 quilómetros de Malinska. Alí o mar está máis aberto, o vento sopra mellor e a competición é máis forte. Navegamos con outros tres clubs locais (JK Vihor Baška, JK Punat e JK Plav Krk). Hai entre 20 e 30 regatistas novos na auga. Os nosos fillos xa non só están aprendendo a suxeitar o temón. Están aprendendo a agarrarse a alguén que é máis rápido. Iso fainos mellores. E iso mantenos no mar.

Pero de Malinska a Punat, e de casa á regata, tes que chegar alí co mundo enteiro nas túas mans: barcos, velas, chalecos salvavidas, carriños e un bote. Iso non cabe nun coche familiar. E un coche familiar non pode remolcar un remolque cun bote e barcos.

Sen furgoneta, os nenos quedan limitados á nosa cala.


Van coa furgoneta a onde medran.

Non buscamos unha furgoneta nova. Unha nova é demasiado cara para nós, e sabémolo. Buscamos un vehículo limpo e usado para 8 ou 9 persoas, o suficientemente forte como para remolcar o que este club necesita para que os nenos poidan navegar. Estariamos encantados de comprar unha furgoneta nova, pero somos conscientes da realidade. Non estamos aforrando para luxos. Aforramos para que 11 nenos non dependan de quen estea libre ese fin de semana e de quen coche poida levar o remolque.

Se podes doar, por favor, axuda. Mesmo unha pequena cantidade desta illa significa que alguén estará sentado nunha furgoneta a próxima fin de semana, non quedará na beiramar.

Se non podes, díllo a alguén que si o poida facer. E iso é unha doazón.

JK Malinska

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando