id: pcdj7k

Axuda aos polacos de Casaquistán - Axuda aos polacos de Casaquistán

Axuda aos polacos de Casaquistán - Axuda aos polacos de Casaquistán

Para que recaudarás fondos hoxe?

Crear unha recadación de fondos
*Importe expresado en euros baseado na taxa media ponderada das doazóns realizadas en todas as moedas. Para máis detalles, visite tamén zrzutka.pl

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Descrición

A historia da familia Kanarski (Józef, Nina e Jan) reflicte o destino de miles de polacos deportados a Casaquistán en 1936.

Os pais desta familia foron arrincados da súa terra natal e lanzados a condicións duras: tiveron que enfrontarse á fame, ás enfermidades, á perda de seres queridos e á loita diaria por sobrevivir. A pesar de todo, nunca esqueceron quen eran. Transmitíronlles as tradicións, a relixión e a lingua polacas aos seus fillos, soñando que algún día os seus descendentes volverían a casa.

Hoxe, ese soño converteuse en realidade: esta pequena familia de tres persoas, dous xubilados e o seu fillo adulto con discapacidade, regresou a Polonia. Pero a súa loita está lonxe de rematar. A falta de vivenda e unha difícil situación financeira dificulten que comecen unha nova vida na súa terra natal.

Por iso pedimos o voso apoio. Axudémoslles a atopar un fogar seguro e digno despois de anos de exilio. Cada doazón, por pequena que sexa, achégaos a ese obxectivo. Se non podedes axudar economicamente, compartide a nosa campaña de recadación de fondos: canta máis xente escoite a súa historia, máis esperanza terán.

Xuntos, podemos darlles o que nunca deberían ter perdido: un verdadeiro fogar.

Grazas!


Los rodziny Kanarskich - Józefa, Niny i Jana, to historia tysięcy Polaków zesłanych do Kazachstanu w 1936 roku. Rodzice tych ludzi zostali oderwani od swojej ojczyzny i rzucono ich w trudne warunki – musieli zmierzyć się z głodem, chorobami, śmiercią bliskich e codzienną walką o przetrwanie. Pomimo tego nigdy nie zapomnieli, kim są. Przekazali swoim dzieciom polskie tradycje, relixię i język, marząc, że pewnego dnia ich potomkowie wrócą do domu.

Dziś to marzenie stało się rzeczywistością – ta trzyosobowa rodzina, dwoje emerytów i ich dorosły, niepełnosprawny syn, wróciła do Polski. Ale ich walka się nie skończyła. Brak mieszkania i trudna sytuacja finansowa sprawiają, że trudno im zacząć nowe życie w ojczyźnie.

Dlatego prosimy Was o wsparcie. Pomóżmy im znaleźć bezpieczny dom, w którym będą mogli godnie żyć po latach wygnania. Każda, nawet najmniejsza wpłata, przybliża ich do tego celu. Jeśli nie możesz pomóc finansowo, udostępnij naszą zbiórkę – niech jak najwięcej ludzi usłyszy ich historię.

Razem możemy dać im to, czego nigdy nie powinni byli stracić – prawdziwy dom.

Acompáñame!


Aínda non hai descrición.

Aínda non hai descrición.

Download apps
Descarga a aplicación móbil 4fund.com e recada fondos para o teu obxectivo esteas onde esteas!
Descarga a aplicación móbil 4fund.com e recada fondos para o teu obxectivo esteas onde esteas!

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!