Chámome Karolina. Non hai moito, tiña o meu propio lugar na terra: Stronie Śląskie, o meu fogar, a miña vida, o meu traballo. Agora a gran auga levouno todo. Soños rotos, desesperación, bágoas e medo: esta é a realidade na que vivimos despois da traxedia que lle aconteceu a Page.

Karolina é unha das persoas ás que estamos a tentar axudar. A inundación non perdoou nada: só quedaron lama e ruínas da vida anterior. Ata hai pouco, ela rexentaba a tenda Górski BONGO, era unha parte importante da comunidade local, apoiaba aos demais e promovía un estilo de vida activo e saudable. Hoxe é ela quen precisa axuda.

A auga levou non só o seu lugar de traballo, senón tamén a súa casa, un edificio que agora corre perigo de derrubarse. Karolina loita o mellor que pode, pero necesita o noso apoio. As noites son cada vez máis frías, os saqueadores andan polas proximidades e as mans de Karolina xa están sucias e feridas polo traballo duro. Falta de sono, falta de esperanza, falta de perspectivas: esta é a vida cotiá á que ten que enfrontarse.

Pero a casa aínda se pode salvar. Necesitas cartos, materiais de construción, deshumidificadores, calefactores. Toda axuda conta, cada zloty, cada xesto. Xuntos podemos facer que Karolina volva ter un teito sobre a súa cabeza e recuperar a súa vida que foi destruída pola inundación.

Non deixemos que esta traxedia teña a última palabra. Axudemos a Karolina a recuperarse.

Así era a súa vida antes do diluvio:

Por favor, non sexades indiferentes. Toda contribución monetaria conta, a axuda real conta.