Reformar unha casa
Reformar unha casa
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
Comezando de novo desde as ruínas: Axúdame a facer do meu fogar un fogar de novo!
Querida xente servicial!
Escribo estas liñas con moita mágoa, porque nunca pensei que chegaría ata aquí. Síntome como se chegase ao límite da miña capacidade e teño que recoñecelo: non podo facelo só.
A miña historia comezou cando empreguei un traballo no estranxeiro con grandes esperanzas. Fun alí para aforrar algo de diñeiro para reformar a miña casa, para crear un ambiente máis fermoso e habitable para min. Traballei arreo durante medio ano lonxe da miña familia e amigos, aforrando cada céntimo.
Cando finalmente cheguei a casa, en lugar da alegría tan agardada, recibín unha destrución total. O que atopei alí é indescifrable. Parecía coma se unha brigada alieníxena se trasladara á propiedade na miña ausencia e o destruíra metodicamente todo. E todo. As paredes, as cubertas, o equipamento... todo polo que loitara ata entón desaparecera.
Nese momento, sentín que todo rematara. Pensei que ía morrer ao velo e, recoñezo, parecía máis doado naquel momento. Agora teño que comezar de novo desde cero, mesmo desde cero. Ademais do meu traballo diario, sen axuda nin capital, son incapaz de reparar esta devastación por min mesmo.
Por iso me poño en contacto contigo. Calquera pequena doazón é unha gran axuda para min para reconstruír o que outros destruíron. Xa sexa o prezo dun ladrillo, pintura ou simplemente compartir, cada paso que dou achégame a sentirme segura de novo dentro dos meus propios muros.
Moitas grazas por ler a miña historia e grazas por apoiarme en todo o que poidas.