Apoiar o

Punto de encontro xudeu

tenda de campaña - 20 anos de

No Festival de Sziget

11-15 de agosto de 2026.

Versión en inglés a continuación - desprácese cara abaixo

O Festival de Sziget é un dos festivais de música e cultura máis famosos de Europa: cinco días, medio millón de visitantes, máis de 100 países representados, todo nunha illa do Danubio en Budapest. A carpa Jewish Meeting Point leva 20 anos no medio deste bullicio.

Apoia a carpa do Jewish Meeting Point para que poidamos levar alegría e encontros a centos de persoas este ano. Invitamos aos asistentes ao festival a coñecer o mundo do xudaísmo, Israel, a historia, a cultura, a tradición e a relixión, que a miúdo parece pechado desde fóra. Coñecelo comeza con preguntas, pero non remata con respostas.

Un punto de encontro en Sziget durante vinte anos

Durante vinte anos, a carpa Jewish Meeting Point foi un importante lugar de encontro para os asistentes xudeus ao festival de Sziget de todo o mundo. Aquí podes sentar, relaxarte, conversar, xogar, participar en diversas manualidades, facerte unha tatuaxe de henna hebrea ou celebrar o Shabat connosco o venres pola noite durante un Kiddus conxunto, onde literalmente todo o mundo pode sentarse ás nosas mesas. Dámoslles unha calorosa benvida a todos os que queiran aprender sobre o pasado e o presente da comunidade xudía, así como sobre a diversidade de Israel.

O Punto de Encontro Xudeu é moito máis que un simple punto de información. Os nosos voluntarios traballan en diversas organizacións xuvenís, sinagogas e outras institucións xudías como líderes, educadores, rabinos e presentan aos visitantes o mundo do xudaísmo a través das súas propias historias persoais. Este toque persoal dálle autenticidade á nosa tenda e é o motivo polo que a xente leva 20 anos volvendo a nós ano tras ano.

Para que é suficiente a túa doazón?

💙 18 € - praza para dous convidados na mesa infantil do venres pola noite

💙 85 € : entrada dun día para o festival para un voluntario

💙 279 € : pase semanal completo para que un voluntario leve a tenda durante todo o día

Cada cantidade conta, mesmo a cantidade máis pequena achegarache ao teu obxectivo. Podes atopar os custos adicionais no desglose detallado a continuación.

Kiddush do venres pola noite

O tradicional Kiddus dos venres pola noite é un momento especial no bullicio de Sziget. Durante unha hora, o tempo parece deterse. Máis de cen persoas de todo o mundo séntanse nunha mesa, moitas das cales nunca se coñeceron antes, pero algunhas lembran esta noite incluso anos despois. Unha hora tranquila no medio de medio millón de persoas. Por iso pedimos o voso apoio para que poidamos celebrar esta noite de novo este ano.

Conversas na tenda

Usamos cuestionarios interactivos que non só miden o coñecemento, senón que tamén inician a conversa. Sexa a resposta correcta ou incorrecta, ambas as dúas cousas fan avanzar o tema. Nun festival que xira arredor do ruído, o ritmo e o movemento constante, a nosa carpa é un dos poucos lugares onde un estraño se sentará e quedará media hora, ás veces máis, só para charlar. Isto require un gran equipo de voluntarios na carpa. Recompensamos aos gañadores dos cuestionarios con pequenos agasallos e chocolates kosher. Estes agasallos, xunto cos materiais de artesanía, os ingredientes e todo o demais necesario para o funcionamento da carpa, constitúen unha parte significativa dos nosos custos.

Por que é importante isto?

Gostaríamos de volver a Sziget este ano cun equipo de voluntarios ben preparado. Para moitos visitantes, a nosa carpa é o seu primeiro encontro co xudaísmo, polo que isto é máis que un simple programa, esta é a nosa misión. Non obstante, cada voluntario debe mercar unha entrada para o festival, o que supón unha carga financeira significativa para a Fundación. Para manter a nosa independencia e diversidade, dependemos das doazóns da comunidade, o que permite que a carpa manteña a súa apertura e atmosfera.

Se non recadamos os fondos necesarios, non poderemos facer a carpa este ano, e despois de 20 anos ininterrompidos, non queremos que este sexa o ano en que se pase de menos.

Forma parte do noso éxito compartido, apoia a carpa Jewish Meeting Point para que poida continuar despois de 20 anos. Ningunha cantidade é pequena, cada florín, euro ou dólar achéganos ao obxectivo, e cada participación achega novas persoas para que aprendan o que significa esta carpa para aqueles que a atopan. Os nosos voluntarios están listos para darlle vida á carpa na illa tamén este ano.

Onde vai a túa doazón: orzamento detallado

• Entradas para o festival para voluntarios : a partida máis importante do noso orzamento. Unha entrada diaria custa 85 €, unha semanal 279 €; todos os voluntarios precisan esta entrada para estar na carpa todos os días.
• Cea e cea infantil do venres pola noite : 9 € por persoa, que inclúe a mesa festiva, unha cea lixeira, peixe e viño para máis de 100 persoas de todo o mundo.
• Chocolate e agasallos kosher : 400 € destínanse a pequenos agasallos e chocolate kosher, convertendo os cuestionarios en conversas reais.
• Ferramentas e materiais de artesanía : 750 € cobren os materiais para os obradoiros, incluídos os artigos para tatuaxes de henna.
• Camisetas dos voluntarios : Por 850 €, equiparemos a todo o equipo de voluntarios con camisetas idénticas da tenda para que os visitantes e os demais poidan recoñecelos no festival.
• Transporte e loxística : 400 € cobren o transporte de equipamento, mesas e decoración en minibús de ida e volta ao lugar do evento.

Cada florín, euro ou dólar achéganos a que esta tenda poida vivir en Sziget este ano. Grazas por seguir connosco!

Grazas polo teu apoio!

Fundación JMPoint

==

Apoia o Jewish Meeting Point : 20 anos de maxia no Festival de Sziget en Hungría!

Do 11 ao 15 de agosto de 2026

O Festival de Sziget é un dos festivais de música e cultura máis emblemáticos de Europa: cinco días, medio millón de visitantes, máis de 100 países representados, nunha illa no corazón de Budapest. No medio de toda esa enerxía, unha pequena carpa permaneceu en silencio durante 20 anos: o Jewish Meeting Point.

Apoia a carpa do Jewish Meeting Point para axudarnos a levar alegría e conexión a centos de persoas de novo este ano. Invitamos aos asistentes ao festival a descubrir o mundo aparentemente pechado do xudaísmo, Israel, a historia, a cultura, a tradición e a relixión. O descubrimento comeza con preguntas, pero non remata con respostas.

Unha pequena tenda cun gran corazón

Durante dúas décadas, a carpa do Jewish Meeting Point foi un lugar de encontro vital para os asistentes xudeus ao festival de todo o mundo: unha pequena carpa cun gran corazón. É un espazo acolledor onde podes descansar, conversar, xogar, probar diversas artesanías, facerte tatuaxes de henna hebrea ou unirte a nós o venres pola noite para dar a benvida ao Shabat cun Kiddush lixeiro, onde o mundo enteiro cabe arredor das nosas mesas. Dámoslles unha calorosa benvida a todos os que queiran explorar o pasado e o presente da comunidade xudía e a rica diversidade de Israel.

O Punto de Encontro Xudeu é moito máis que un simple punto de información. Os nosos voluntarios, que participan activamente en diversas organizacións xuvenís, sinagogas e outras institucións xudías como líderes, educadores e rabinos, guían aos visitantes polo rico mundo do xudaísmo a través das súas propias historias persoais. Esta conexión persoal dálle á nosa carpa a súa verdadeira autenticidade e singularidade, atraendo aos asistentes ao festival durante 20 anos.

O que pode facer a túa doazón

💙 18 € - patrocina dous asentos para a nosa mesa de Kiddush dos venres pola noite

💙 85 € - cobre o pase dun día para o festival dun voluntario

💙 279 € - cobre unha semana completa dun voluntario, para que poida manter a carpa funcionando durante todo o festival

Cada cantidade, grande ou pequena, achéganos máis.

Podes atopar todos os demais custos no desglose detallado a continuación.

A illa máxica dentro da illa

O noso tradicional Kiddush dos venres pola noite crea unha aura especial no bullicioso torbellino do Festival Sziget. É un momento único no que o tempo se detén durante unha hora, creando unha illa máxica dentro da illa. Máis de 100 persoas de todos os recunchos do mundo séntanse xuntas nunha mesma mesa, pero parece que sempre se coñecen. Para moitos, é un momento do que aínda falan anos despois: unha soa hora de conexión tranquila no medio de medio millón de persoas. Por iso pedimos o voso apoio para axudar a que esta extraordinaria noite volva a ter lugar este ano.

Conversas profundas sobre a trepidante vida dun festival

Usamos cuestionarios interactivos deseñados non só para avaliar coñecementos, senón tamén para iniciar un diálogo significativo. Sexa unha resposta correcta ou incorrecta, abre a porta a unha conversa máis profunda. Nun festival construído arredor do ruído, a velocidade e o movemento constante, a nosa carpa converteuse nun dos poucos lugares onde un estraño se senta e queda trinta minutos, ás veces máis, só para falar. Temos un gran equipo de voluntarios na carpa para manter estas conversas. Naturalmente, recompensamos aos nosos xogadores con pequenos agasallos e chocolates kosher. Estas recompensas, xunto con ferramentas de artesanía, materiais creativos e todo o esencial para a nosa presenza no Festival de Sziget, constitúen unha parte vital dos nosos gastos.

A nosa misión precisa do teu apoio

Este ano, queremos volver cun equipo dedicado de voluntarios e ben preparados. Para moitos visitantes, a nosa carpa é a súa primeira conexión co xudaísmo, o que fai que isto sexa algo máis que un simple desafío: é unha verdadeira misión. Non obstante, cada voluntario do festival debe mercar unha entrada, o que supón unha carga financeira significativa para a nosa Fundación. Para preservar a nosa independencia e diversidade, confiamos no financiamento colectivo para levar a cabo os nosos programas, o que nos permite manter a atmosfera única e a apertura da carpa do Jewish Meeting Point.

Sen este apoio, a carpa simplemente non pode levarse a cabo este ano e, despois de 20 anos ininterrompidos, non queremos que este sexa o que rompa a racha.

Forma parte do noso éxito compartido e apoia a carpa Jewish Meeting Point para que a maxia siga viva despois de 20 anos. Ningunha contribución é demasiado pequena : cada dólar, euro ou florín achéganos de verdade ao noso obxectivo, e cada participación trae a alguén novo para descubrir o que esta carpa significa para as persoas que a atopan. Os nosos voluntarios están desexosos de darlle vida á carpa unha vez máis e convertela nun punto de encontro vibrante e vivo no singular Festival Sziget.

Onde vai a túa doazón: desglose do orzamento

• Pases para o Festival para Voluntarios: A maior parte do noso orzamento. Un pase dun día custa 85 €, un pase dunha semana completa 279 €, e cada voluntario dedicado necesita un para manter a carpa a diario.
• Kiddush e cea dos venres pola noite: 9 € por convidado, o que inclúe a mesa festiva, a cea lixeira, o jalá tradicional e o viño para máis de 100 convidados de todo o mundo.
• Chocolates e recompensas kosher: 400 € destínanse a pequenos agasallos e chocolates kosher que converten os nosos cuestionarios interactivos en conversas reais.
• Manualidades e materiais creativos: 750 € cobren os materiais para os nosos obradoiros, incluíndo materiais para actividades creativas e henna hebrea.
• Camisetas de voluntarios: 850 € equipa a todo o noso equipo de voluntarios con camisetas de tenda a xogo, para que os visitantes poidan vernos (e vernos entre eles) polo recinto do festival.
• Transporte e loxística: 400 € cobren o transporte de todo o noso equipamento, mesas e decoración ao recinto do festival en minibús.

Cada dólar, euro ou florín achéganos máis a manter vivo este oasis único no Festival de Sziget. Grazas por marcar a diferenza!

Grazas polo teu apoio!

Fundación JMPoint