Un novo comezo, a posibilidade de volver ao país desde Alemaña.
Un novo comezo, a posibilidade de volver ao país desde Alemaña.
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Descrición
Ola, estou a recadar cartos para volver á casa. Actualmente vivo en Alemaña, onde traballaba ata hai pouco, antes do meu accidente. Quero volver porque me trataron mal despois de todo o lío que rodeou o accidente e perdín a confianza neste país e na súa administración. Actualmente estou a recibir a prestación por desemprego, que remata en xaneiro. A prestación é unha cantidade pequena que apenas me permite sobrevivir aquí, polo que nin sequera podo aforrar o suficiente para o meu regreso. Tampouco teño a quen pedir axuda con este asunto porque, literalmente, non teño a ninguén. Intentei atopar traballo aquí, pero foi en balde, porque o estado (Rheinland-Pfalz) onde vivo é probablemente a peor rexión de Alemaña para traballar. Traballei aquí durante sete anos para a mesma empresa e, sinceramente, nunca considerei o que pasaría se perdese o meu traballo. O meu maior inconveniente é que non teño carné de conducir (á miña idade, avergóñame admitilo). Isto é un gran obstáculo, mesmo para atopar traballo. Desafortunadamente, non podo depender do transporte público local porque o horario comeza ás 5 da mañá, o que leva 1,5 horas en chegar á zona máis próxima. Vivir sen coche é un desastre. Como mencionei antes, a miña prestación por desemprego remata en xaneiro e, despois, o único que me queda é unha viaxe á estación de tren de Colonia ou Berlín, o que me deixa sen fogar. Teño moito medo disto porque nunca esperei que esta situación sucedese na miña vida. Ademais, a falta de familiares próximos fai que a axuda dos meus seres queridos sexa imposible. Por iso estou neste sitio web, agardando unha axuda simbólica do goberno, pola que estarei eternamente agradecido. Pensei de verdade que despois de tantos anos traballando e pagando impostos altos, habería algún tipo de axuda social como o Job Center que me axudaría cando rematase a miña prestación por desemprego. Cubriría incluso o aluguer e as facturas da luz. Son pequenas cantidades, e iso é todo o que necesitaría, mesmo a comida. Podería sobrevivir sen elas. Usei todos os meus aforros para pagar todas as miñas facturas, porque a paga de menos de 1.000 euros simplemente non era suficiente, tendo en conta a rapidez coa que todo se está volvendo máis caro aquí. Polo tanto, non me podo permitir volver a casa e alugar nin sequera unha pequena habitación ata que atope un traballo, o que desde logo non será un problema, especialmente no almacén. Os meus 20 anos de experiencia están a dar os seus froitos. O único positivo é que hai campos ao meu redor onde podo abastecerme de comida durante toda a tempada. Agradecería moito calquera axuda e estou disposto a traballar por ela. Grazas de antemán, aínda que só sexa por ler a miña situación, saberei que alguén está pensando en min. Grazas de novo polo teu tempo e saúdos cordiales, Michał.
Ola, estou a recoller cartos para volver ao meu país. Actualmente vivo en Alemaña, onde traballei aquí ata hai pouco, ata o accidente que me ocorreu. Quero volver ao meu país porque me trataron mal despois de todo o lío do accidente e, por iso, perdín a confianza neste país e na súa administración. Actualmente estou a recibir unhas prestacións que rematan en xaneiro. As prestacións son unha pequena cantidade que, literalmente, só me permite sobrevivir aquí, polo que nin sequera podo aforrar para o meu regreso. Ademais, non teño a ninguén a quen pedir axuda neste asunto porque realmente non teño a ninguén, literalmente falando. Intentei atopar algún traballo aquí onde vivo, pero sen éxito porque o estado (Rheinland-Pfalz) onde vivo é probablemente a peor rexión de Alemaña en canto a traballo. Traballei aquí durante sete anos nunha empresa e, para ser sincero, nunca me preguntei que pasaría se perdese o meu traballo. A miña gran desvantaxe é que non teño carné de conducir (á miña idade, avergóñame darme conta diso), o que é un gran obstáculo mesmo para atopar traballo. Desafortunadamente, non podo contar co transporte público local porque o horario comeza ás 5 da mañá e tardas 1,5 horas en chegar á zona máis próxima. Polo tanto, vivir sen coche é unha traxedia. Como mencionei antes, a miña prestación remata en xaneiro e despois só queda viaxar á estación de tren de Colonia ou Berlín e quedar sen fogar. Teño moito medo disto porque nunca esperei que unha situación así puidese ocorrer na miña vida, e a falta de calquera persoa próxima (familia) elimina a opción de axuda dos seres queridos, polo que estou presente neste portal esperando polo menos unha axuda simbólica da vosa parte, pola que estarei eternamente agradecido. Realmente pensei que despois de tantos anos de traballo e pagando impostos altos habería algunha institución social como JobCenter que me axudaría cando rematase a prestación por desemprego, financiando polo menos o aluguer e a electricidade, son pequenas cantidades e non necesitaría nada máis, mesmo cando se trata de comida, podo sobrevivir sen ela. Usei todos os meus aforros para pagar todas as facturas porque a cantidade da prestación, menos de 1000 euros, simplemente non era suficiente tendo en conta a rapidez coa que todo aquí se está volvendo máis caro. Por iso non me podo permitir volver ao país e alugar nin sequera unha pequena habitación ata atopar traballo e iso non será un problema, especialmente no almacén, 20 anos de experiencia deixan a súa pegada. A única vantaxe é que hai campos por todas partes ao meu redor onde podo abastecerme de algo para comer durante toda a tempada. Así que agradecería moito calquera axuda e podo traballar coa axuda que recibín, moitas grazas de antemán, aínda que só sexa por ler a descrición da miña situación, entón saberei que alguén está pensando en min, grazas de novo polo teu tempo e saúdos cordiales, Michał.