Axudando a unha familia a reformar unha casa despois dunha inundación
Axudando a unha familia a reformar unha casa despois dunha inundación
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
En Nagyborosnyó, aproximadamente 50 casas resultaron inundadas, o nivel da auga do regato Zágon está a baixar, pero a auga aínda flúe sobre a presa. Durante a noite, 15 persoas e 2 mascotas tiveron que ser evacuadas da zona inundada.
A situación en Nagyborosnyón segue a ser grave. Na actualidade, ademais de bombeiros, policías e xendarmes, tamén traballa persoal da administración local con bombas de gran e pequena capacidade e camións de bombeiros.
En BbNagyborosnyó, comezaron a bombear a auga dos patios. Antes diso, cortaron outro oco na presa para que a auga acumulada puidese drenar.
—-
O/A
Na localidade Boroșneu Mare son aproximadamente 50, pero a súa casa está inundada, o nivel de apei pe pârâul Zagon este în păgără, înă apa continua să se inverse pârătă digului. Poderás evacuar 15 persoas nun tijnoele inundate e gospodarii
În localitatea Boroșneu Mare apa continúa să inunde gospodările. In momenta de fata pompieri ajutați de polițiști și gendarmi actiona cu motopompe de capacitate mare, motopompe de capacitate mica, autospeciale și o barcă pneumatică pentru înlăturarea efectelor ou produtos de inundații.
O inicio da evacuación apei din curțile din localitatea Boroșneu Mare, tras ce sa aprobat une breșe pe malul drept al digului pârâului Valea Mare la 200 m amonte de la vărsarea în pârâul Covasna.. Saraci omeni și au scos alla agoniseala din case și le-au pus la uscat.