ING:

Lembras aqueles momentos máxicos nos que escoitabas contos de fadas que lles lían os teus pais de pequeno? Ou aquel momento no que descubriches a alegría de ler na túa lingua materna?

Os nenos de Cabo Verde non teñen ese privilexio. Hai unha falta de literatura infantil en crioulo, a lingua que usan todos os días. Os libros dispoñibles só están en portugués, o que para os máis pequenos é como aprender unha lingua estranxeira.

Quero cambiar iso!

Traduín unha colección de libros ao crioulo e puxenos á súa disposición de balde en formato dixital. Pero non todos os nenos teñen acceso a internet e a dispositivos para lelos.

Por iso puxen en marcha esta recadación de fondos!

Quero imprimir tantos libros como sexa posible e entregalos aos nenos para que poidan desfrutar de fermosas historias na súa lingua materna.

Como axuda a túa doazón:

40 € : Axuda a 2 escolas, duplicando o teu impacto e levando a alegría dos contos a aínda máis nenos. 💕📚

100 € : Equipa 5 centros educativos con estes recursos de aprendizaxe esenciais, o que supón unha contribución significativa á alfabetización. 🌟📘📖

Un agradecemento especial:

Todas as persoas que doen 100 € ou máis recibirán un agasallo especial de agradecemento: un conxunto dos meus libros de Stória pa Mininus como mostra do meu agradecemento! 🎁💌

Cada euro conta! Traballemos xuntos para empoderar os nenos a través do poder dos contos na súa propia lingua! 🌈💫

📢 Fai unha doazón hoxe e axúdame a difundir a maxia da lectura! 🌟📚

Xuntos, podemos marcar a diferenza!

Máis información sobre o meu proxecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PT:

Lembra-se daqueles momentos máxicos cando ouvia os seus pais lerem contos de fadas em criança? Ou daquele momento em que descobriu a alegria de ler na súa lingua materna?

As crianças em Cabo Verde não têm esse privilégio . Há uma falta de literatura infantil em crioulo, a lingua que usam todos os días. Os livros disponíveis apenas em português, o que para os máis pequenos é como aprender uma lingua estranxeira.

Quero mudarme diso!

Traduzi uma coleção de livros para crioulo e disponibilizei-os gratuitamente en formato dixital. Mas nem todas as crianças têm acceso a internet ea dispositivos para os ler.

É por iso que iniciei esta angariação de fundos!

Quero imprimir o máximo de livros possível e entregá-los ás crianças para que poida desfrutar de belas histórias na súa lingua materna.

Como axuda a súa doazón:

40 € : Apoia 2 escolas, duplicando o seu impacto e levando a alegria das histórias ainda mais crianças. 💕📚

100 € : Equipa 5 escolas com estes recursos de aprendizagem essenciais, dando um contributo significativo para a literacia. 🌟📘📖

Unha agradececión especial:

Todos os que doarem 100 € ou mais receberão um presente especial de agradecimento – um conxunto dos meus libros Stória pa Mininus como um sinal do meu apreço! 🎁💌

Cada euro conta! Vamos traballar xuntos para capacitar as crianças através do poder das histórias na súa propia lingua! 🌈💫

📢 Doe hoje e ajude-me a espalhar a maxia da leitura! 🌟📚

Xuntos, podemos facer a diferenza!

Saiba mais sobre o meu proxecto: linktr.ee/Storia_pa_mininus

PL:

Pamiętacie te magiczne chwile, gdy jako dzieci słuchaliście bajek czytanych przez rodziców? Albo ten momento, gdy sami odkryliście radość płynącą z czytania w swoim ojczystym języku?

Dzieci na Wyspach Zielonego Przylądka nie mają takiego przywileju. Brakuje literatura dziecięcej w języku kreolskim, którym posługują się na co dzień. Dostępne książki są tylko po portugalsku, co dla maluchów jest jak nauka obcego języka.

Grazas por adornar!

Przetłumaczyłam kolekcję książek na język kreolski e udostępniam ją za darmo w wersji cyfrowej. Ale nie wszystkie dzieci mają dostęp do internetu i urządzeń, na których mogłyby je przeczytać.

Dlatego założyłam zbiórkę!

Chcę wydrukować jak najwięcej książek i dostarczyć je do dzieci, aby mogły cieszyć się pięknymi historiami w swoim ojczystym języku.

Jak Twoja Darowizna Pomaga:

40 euros : Wspiera 2 szkoły, podwajając Twój wpływ i przynosząc radość z czytania jeszcze większej liczbie dzieci. 💕📚

100 euros : Wyposaża 5 szkół w te niezbędne materiały edukacyjne, wnosząc znaczący wkład w rozwój czytelnictwa. 🌟📘📖

Subsidio especiais:

O prezo do prezo é de 100 euros, o que é o que se pode presentar, o que ten que ver con máis detalle! 🎁💌

Każde euro ma znaczenie! Wspólnie możemy wesprzeć dzieci z Wysp Zielonego Przylądka, dając im moc, jaką niesie ze sobą magia książek. 🌈💫

📢 Wesprzyj projekt już dziś i pomóż mi szerzyć miłość do czytania! 🌟📚

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus

Razem możemy zdziałać cuda!

Dowiedz się więcej o moim projekcie: linktr.ee/Storia_pa_mininus