Texto orixinal Sueco traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal sueco

Texto orixinal Sueco traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal sueco

Descrición

Ola,

A vida pode darse un xiro rápido. Durante o que se supoñía que sería un verán normal e marabilloso, o noso querido Erik recibiu a noticia máis dura que se pode recibir. Os médicos atoparon un tumor cerebral maligno (grao 4) que se considera incurable. Co tratamento estándar actual, por desgraza, só o 10 por cento vive máis de cinco anos. A noticia, naturalmente, foi unha gran sorpresa para toda a familia, e o verán foi unha tormenta emocional.


No medio destes tempos difíciles, Erik demostrou unha forza incrible. Superou unha importante cirurxía cerebral, unha forte radiación e a súa primeira rolda de quimioterapia. Erik comezará pronto o tratamento de mantemento con quimioterapia e campos eléctricos (TTfields). A pesar de todo o que está a pasar, Erik está ben dadas as circunstancias agora mesmo. Loitou para recuperarse fisicamente despois da cirurxía e está a tentar aproveitar e experimentar a vida ao máximo.

En Alemaña, existe un tratamento moderno que aínda non está dispoñible na atención sanitaria sueca: unha vacina contra tumores (vacina de células dendríticas). A clínica que planeamos usar chámase LDG - Laboratories Dr. Gansauge GmbH. O tratamento está adaptado ao ADN de Erik para ensinarlle ao seu sistema inmunitario a recoñecer e frear o tumor. Os estudos mostran resultados prometedores en canto á lonxevidade, e esperemos que poida darlle a Erik varios anos máis de éxito.

Desafortunadamente, o tratamento non está cuberto polo sistema sanitario e o prezo rolda as 250.000 coroas suecas.


A saúde e o futuro de Erik son moi importantes para nós e realizaremos o tratamento en Alemaña independentemente de como vaia esta recollida. Temos a oportunidade de usar os aforros que temos reservados para aloxamento futuro, polo que o tratamento está garantido. Comezamos esta recollida cunha profunda gratitude por todas as persoas que queiran e poidan apoiarnos. Non hai absolutamente ningunha esixencia nin expectativa: estamos realmente agradecidos por case todo, grande ou pequeno.

Saúdos cordiales,

Erik, Paulina e Evelynn

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando