Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Debido ás desastrosas inundacións e aos graves danos no sur de Polonia, proporcionaremos axuda e apoio urxentes e inmediatos ás persoas afectadas polo cataclismo. É outra vez que respondemos a unha inundación semellante en Polonia.
Pedimos apoio financeiro e solidariedade coas persoas cuxos fogares e pertenzas resultaron danadas durante a catástrofe.
A situación no sur de Polonia é tráxica, especialmente nos voivodatos de Baixa Silesia, Opole e Silesia. Pontes rotas, presas danadas ou desbordadas e cantidades masivas de auga de choiva provocaron enormes perdas en moitas cidades. O tempo aínda non se estabilizou: aínda están por vir máis choivas e aumento do nivel dos ríos debido ás violentas chuvias en Chequia.
As imaxes e os vídeos de moitas cidades da rexión afectada son tráxicos, di Helena Krajewska, portavoz da PAH. Agora é o momento de unirnos, como fixemos en 1997, e axudar aos máis afectados polo cataclismo.

Asignamos medio millón de zlotys para cubrir a axuda máis urxente : estamos en contacto co goberno local e as organizacións que traballan no terreo para responder ás necesidades actuais e non deixar sen axuda a aqueles que terán que regresar aos seus apartamentos destruídos e ás súas casas inundadas.
A traxedia das persoas afectadas non rematará coa baixada dos niveis da auga, afirma Maciej Bagiński, presidente da PAH. Necesitarán produtos de hixiene, artigos básicos para o fogar e axuda financeira. Non as deixaremos soas.
A Acción Humanitaria Polaca demostrou en máis dunha ocasión que pode axudar eficazmente ás vítimas das inundacións en Polonia. En 1997, durante as "inundacións do milenio", repartimos mantas, sacos de durmir, medicamentos e comida e, posteriormente, reparamos edificios danados, incluíndo escolas, fogares de nenos e organizacións sociais locais. Despois das inundacións de 2001 e 2010, proporcionamos produtos básicos e apoiamos aos residentes e institucións na reparación e limpeza de edificios.
A situación é moi dinámica e as necesidades poden cambiar en calquera momento. Manterémosvos informados sobre os desenvolvementos.