🎄 Recadación de fondos de Nadal para o Centro do Universo
🎄 Recadación de fondos de Nadal para o Centro do Universo
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Descrición
Colección de Nadal para o Centro do Universo
Queridos amigos, nestas festas especiais, dirixímonos a vós cunha petición sinxela e moi humana. Durante case seis anos, Sztabki leva apoiando a outras persoas en actividades humanitarias, sociais e culturais. Xuntos, creamos eventos como o Día Polaco en Bruxelas, pero tamén algo moito máis importante: o Centro do Universo, un fogar para o voluntariado, as reunións e a axuda real. ![]()
Levamos dous anos mantendo este lugar sen financiamento continuo. Desde xaneiro, dependemos dos doantes, porque hoxe sabemos unha cousa: ningún recurso institucional pode substituír a forza das persoas que cren no valor de traballar xuntas.
É grazas a vós que lugares coma este poden existir e seguir prosperando. Estamos a recadar fondos para cubrir o alugueiro e garantir a continuidade das operacións do Centro do Universo.
Cada euro importa moito e aumenta as nosas oportunidades ![]()
Cremos que o ben sempre volve, e este lugar é a mellor proba de que mesmo os pequenos xestos poden construír algo duradeiro, seguro e necesario para os demais. Xuntos, podemos garantir que o Centro do Universo siga sendo un espazo de esperanza, encontro e apoio, mesmo no 2026.
Se este lugar e o noso traballo son importantes para ti, por favor, apóianos en todo o que poidas. Se non podes doar, compartir tamén marca unha verdadeira diferenza. ![]()
Da nosa parte: todos os colaboradores formarán parte das actividades e accións do Centro do Universo ao longo de 2026.
Grazas por estar aquí. Este é o noso lugar común. ![]()
O Centro do Universo é un lugar social e independente de voluntariado, cultura e axuda real, creado e mantido por persoas, non por institucións.
Esta recadación cobre os custos básicos de funcionamento do local durante 12 meses .
- Aluguer: 1.330 € × 12 meses = 15.960 €
- Electricidade e gas: 170 € × 12 meses = 2.040 €
- Internet: 61 € × 12 meses = 732 €
- Auga: cota anual = 500 €
Estes non son custos de proxectos ou eventos, son os alicerces sen os cales este lugar non podería existir.
Levamos 4 anos mantendo o Centro do Universo sen ningún tipo de financiamento institucional continuo, confiando no noso propio traballo voluntario, na determinación e na solidariedade da xente.
Tomamos posesión dun edificio baleiro : sen instalacións, paredes, pisos, mobles nin apoio técnico. Todo o que se ve hoxe foi construído desde cero , a man e co apoio da comunidade.
Cada pago, mesmo o máis pequeno, reduce a carga mensual e achéganos á estabilidade.
Se non chegamos á cantidade total, os fondos irán directamente a cubrir os custos de mantemento das instalacións e permitiranos funcionar o maior tempo posible.
Estamos decididos a que para o ano 2026 o Centro do Universo se converta no centro social máis importante para os polacos en Bruxelas : un lugar aberto, independente, honesto e necesario.
Esta é unha colección non para soños , senón para facturas específicas e a existencia continuada dun lugar que xa serve a outros hoxe.
🙏 Grazas por todo o teu apoio, as túas comparticións e as túas amables palabras.
Xuntos podemos manter este lugar no mapa de Bruxelas.
#Bares #CentroDoUniverso #ColecciónDeVacacións #LugarComún #Polonia #Bruxelas #Voluntariado
Powodzenia!