Texto orixinal Francés traducido a Galego
Texto orixinal Francés traducido a Galego
Descrición
O domingo pasado, o meu can Vito evitou que o meu fillo caese. Ao protexelo, por desgraza, caeu por un terraplén.
Leveino ao meu veterinario habitual que, despois dunha radiografía, anunciou que tiña o fémur fracturado. A fractura está situada moi preto do xeonllo, e a operación é particularmente delicada e require unha placa; só uns poucos cirurxiáns especializados, especialmente en Bayeux ou Saint-Malo, son capaces de realizala.
Hoxe, atópome sen poder financiar esta operación. Son pai solteiro e os meus únicos ingresos proveñen das axudas familiares, unha gran parte das cales se destina ás necesidades do meu fillo discapacitado.
Vito non é só unha mascota: é o can de servizo do meu fillo. Xoga un papel vital na súa vida diaria e na súa seguridade. Sen el, a vida do meu fillo sería moito máis complicada.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles