Axúdanos a reparar un invernadoiro danado
Axúdanos a reparar un invernadoiro danado
Texto orixinal Esloveno traducido a Galego
Texto orixinal Esloveno traducido a Galego
Descrición
Ola,
Somos Darjan Lorenčič e Alen Šarkanj, creadores novos e comprometidos da marca Pekouče Onej , onde cultivamos pementos con gran dedicación e creamos salsas picantes fermentadas e outros produtos caseiros con eles.
O ano pasado compartimos un invernadoiro en Bratonci, na estrada principal Murska Sobota-Beltinci. O invernadoiro xa sufrira danos nunha tormenta hai anos, xa que o vento o descubrira parcialmente. Non obstante, decidimos devolverlle a vida. Con moito esforzo, tempo, sacrificio e estrés, renovámolo e volvemos a teitalo durante varios meses. Investimos moito traballo manual, enerxía e tamén os nosos propios fondos para preparalo para a nova tempada.
Hai uns días, estabamos a tensar cordas adicionais para protexer o invernadoiro dos ventos furacanados previstos. Esperabamos que fose suficiente. Pero aconteceu o peor: o vento redescubriu o invernadoiro e destruíu gran parte do noso traballo. Todo o esforzo dos últimos meses desfíxose ao instante.
O maior dano é a nova lámina, que apenas instalamos. Necesitamos uns 2.000 € para recubrir todo o invernadoiro. Este é un gran gasto para nós, sobre todo porque estamos a construír o proxecto traballando a tempo completo e con fondos limitados.
Ambos somos novos e cremos no traballo duro, a perseveranza e unha actitude honesta. Darjan Lorenčič ensina historia na escola primaria e infantil Sveta Trojica e na escola secundaria de formación profesional Murska Sobota, mentres que Alen Šarkanj traballa no sector da hostalería.
A pesar dos nosos traballos a tempo completo, investimos todo o noso tempo libre en construír algo propio, local e de alta calidade. O invernadoiro non era só un lugar para cultivar mudas, senón tamén esperanza, desenvolvemento e un paso adiante para a nosa historia.
Por iso lle pedimos axuda á boa xente. Cada contribución axudaranos a recubrir o invernadoiro e a continuar o traballo que facemos con todo o noso corazón. Como mostra de gratitude, tamén enviaremos a cada doante un cupón de desconto para pedidos en liña das nosas salsas a través dunha mensaxe:
- 5 € – 5 % de desconto
- 10 € – 10 % de desconto
- 20 € – 20 % de desconto
- 50 € – 50 % de desconto
- 70 € ou máis : 70 % de desconto
Grazas a todas as persoas que contribuísen e compartirades a nosa historia. Cada axuda conta e significa para nós máis do que as palabras poden describir.
Grazas de todo corazón.
Darjan Lorenčič e Alen Šarkanj
O Ardente
Pozdravljeni! Iz dna srca hvala za tako množični odziv - nad vsemi pričakovanji! Ne moreva opisati hvaležnosti, ki jo ob tem čutiva. Nekateri ste pri donacijah zapisali le ime, ali pa ste ostali anonimni. V znak hvaležnosti bi vam poslala kupon za popust ob spletnem nakupu. Prosim, da nama pišete pišete na [email protected]. Hvala za vse donacije! Pekouče onej bo preživel letošnjo sezono ravno zaradi dobrih ljudi kot ste vi!