Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Texto orixinal Húngaro traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal húngaro

Descrición



Son Éva e teño 45 anos. A miña parella, Géza, ten 51 anos e temos catro fillos: dúas fillas, de 18 e 17 anos, e dous fillos, de 15 e 10 anos. A nosa filla, de 18 anos, mudouse de casa e vive coa súa parella.

A nosa filla de 17 anos ten unha discapacidade intelectual, polo que un ambiente familiar e seguro e a capacidade de que a nosa familia permaneza unida son especialmente importantes para nós.

Desafortunadamente, o período pasado foi extremadamente difícil para nós. Actualmente estou loitando contra o cancro pola terceira vez, polo que non podo traballar debido á miña condición. A miña parella traballa no sector da construción, incluíndo traballos de cartón xeso, e fai todo o posible para manter á nosa familia.

Levamos 13 anos vivindo nun apartamento dunha fundación no distrito 13. Desafortunadamente, a fundación vendeu o apartamento e o novo propietario quere que nos mudemos. Solicitamos un apartamento no distrito 13 varias veces, pero por desgraza ningunha das nosas solicitudes tivo éxito.

A nosa situación volveuse moi difícil. O novo propietario presentou unha demanda contra nós por mudarnos e tamén estivemos en contacto co centro de benestar infantil e coa autoridade tutelar. A vista da tutela foi moi molesta para nós porque tememos que, se non conseguimos atopar unha vivenda axeitada, os nosos fillos poidan ser levados a un fogar de nenos.

Queremos evitar isto a toda costa.

Non queremos ir a un albergue familiar porque cremos que un fogar propio tranquilo e seguro sería a mellor solución para os nosos fillos. Queremos que sigan vivindo nun ambiente familiar, que vaian á escola e que permanezan xuntos como unha familia.

Mentres tanto, estamos a tentar facer todo o posible. Presentamos a nosa solicitude ao Departamento Metropolitano de Vivenda e tamén á Axencia de Vivenda de Budapest, pero actualmente aínda estamos á espera dos resultados.

Agora, alugar un apartamento sería a solución máis rápida e segura para nós.

Non obstante, o maior obstáculo é a fianza necesaria para entrar a vivir. A maioría dos apartamentos requiren unha fianza de 2 ou 3 meses e o primeiro mes de aluguer, algo que non podemos pagar na nosa situación financeira actual.

Por iso agora acudimos a vós, o pobo, para pedir axuda.

Non queremos nada máis que un fogar seguro onde os nosos fillos poidan seguir vivindo connosco, ir á escola e continuar as nosas vidas en circunstancias pacíficas.

Custounos moito pedir axuda, pero agora non podemos resolver esta situación sós.

Se podes contribuír aínda que sexa unha pequena cantidade á nosa colección, sería unha gran axuda para nós. E se non podes apoiarnos economicamente, significaría moito se puideses compartir a nosa colección para que chegue ao maior número de persoas posible.

Cada doazón achéganos máis a ter de novo un lugar que poidamos chamar fogar.

Queremos manter os nosos fillos a salvo, permanecer xuntos e, por fin, ter algo de paz.

Moitas grazas a todas as persoas que nos axudan dalgunha maneira. ❤️

Grazas por ler a nosa historia e por estar ao noso carón nestes momentos difíciles.

Eva e Geza


Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando este formulario.