Texto orixinal Portugués traducido a Galego
Texto orixinal Portugués traducido a Galego
Descrición
AXÚDAME A EMPEZAR DE NOVO ❤️🩹
Un incendio destruíu a miña cociña, pero non destruíu o meu soño.
Chámome Priscila. Son brasileira, emprendedora e hai uns anos decidín afrontar un dos maiores retos da miña vida: comezar de novo noutro país e crear o meu propio negocio en Italia.
Hai uns dous anos, abrín o meu pequeno bar en Verona. Comecei practicamente de cero, sen cartos nin reservas de efectivo. Con moito traballo duro, coraxe e moitas dificultades polo camiño, logrei manter as portas abertas e facer medrar o meu negocio.
Hai só tres meses, xurdiu a oportunidade de mudarme a un espazo máis grande e mellor. Foi unha oportunidade que significou moito para min: por fin, podía transformar ese pequeno bar en algo máis grande, cunha cociña de verdade, e cumprir o meu soño de ter un restaurante brasileiro.
Investi todo o que tiña e, con moito esforzo, logrei poñer en marcha o novo espazo.
Pero xusto cando pensaba que por fin estaba a comezar un novo capítulo, aconteceu algo que nunca puiden imaxinar.
Hai uns 15 días, incendiouse a miña cociña.
O lume destruíu por completo a cociña. Perdeuse equipamento, mobles e estrutura. O lugar que acababa de construír con tanto esforzo estaba de novo diante de min, coma un novo comezo enorme.
Agora teño que reconstruír practicamente todo.
Será necesario refacer as instalacións eléctricas e de fontanería, renovar a cociña, substituír o equipamento profesional e restaurar toda a infraestrutura necesaria para que o restaurante poida reabrir.
O custo estimado para reconstruír e reequipar a cociña é de aproximadamente 70.000 euros.
Para o propietario dun pequeno negocio que comezou practicamente sen recursos, esta cantidade é algo imposible de afrontar só.
Por iso estou hoxe aquí para pedir axuda.
Calquera contribución, mesmo pequena, marcará a diferenza.
Cada 5 €, 10 €, 20 € ou calquera cantidade que poidas doar será unha pequena parte para reconstruír este soño.
E se non podes contribuír economicamente, compartir esta campaña de financiamento colectivo xa será de gran axuda. Quizais alguén entre os teus amigos, familiares ou coñecidos poida contribuír e axudar a que esta historia chegue aínda máis lonxe.
Non quero renderme.
Foron máis de dous anos de traballo, noites de insomnio, dificultades, medo, portas que tiven que abrir pola miña conta e moita loita para construír o que tiña.
O lume destruíu a miña cociña.
Pero iso non me quitou as ganas de comezar de novo.
Quero reabrir as miñas portas, volver cociñar, dar de volta a benvida aos meus clientes e seguir levando un pequeno anaco de Brasil aos que viven aquí en Italia.
Hoxe, máis que nunca, necesitote.
Axúdame a reconstruír a miña cociña.
Axúdame a reconstruír o meu restaurante.
Axúdame a comezar de novo. ❤️🩹🇧🇷🇮🇹
Moitas grazas a todas as persoas que poidades contribuír, compartir, enviar unha mensaxe ou simplemente desexarme o mellor na miña recuperación.
De todo corazón, grazas.
Priscila