Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Chámome Marian e hoxe ofrézovos axuda con humildade e esperanza nun dos períodos máis difíciles da miña vida.
Nunca imaxinei que me atoparía nunha situación na que tería que pedir axuda a descoñecidos. Pero ás veces a vida ponnos en dificultades que son simplemente demasiado difíciles de superar sós.
En xaneiro, á miña muller diagnosticáronlle dúas doenzas graves: meningoencefalite tuberculosa aguda e espondilodiscite tuberculosa aguda.
Foi un momento extremadamente aterrador para a nosa familia. De xaneiro a abril-maio, tiven que pedir unha baixa non remunerada para afrontar a situación e apoiar á miña muller durante a súa enfermidade.
Durante eses meses, a miña única prioridade foi axudala a recuperarse. Fixen todo o posible para asegurarme de que recibise a atención médica que necesitaba. Tiven que cubrir os custos do seguro médico, o transporte, os gastos do tratamento e todas as demais necesidades que acompañaban á súa enfermidade.
Para xestionar estes gastos, pedín diñeiro prestado, solicitei préstamos a dous bancos diferentes e finalmente tiven que recorrer a unha institución financeira non bancaria (IFN).
Naquel momento, non pensaba nas débedas que estaba acumulando nin no que me pasaría financeiramente despois. O único que quería era que a miña muller recibise tratamento e tivese a oportunidade de mellorar.
Tamén temos dúas fillas preciosas e, durante este período difícil, tratei de facer todo o posible para protexer á miña familia e mantelo.
Desafortunadamente, despois de todo o que pasei e de todos os sacrificios que fixen para axudar á miña muller a recuperarse, agora enfróntome a outra dolorosa realidade: ela quere o divorcio.
O que me doe profundamente é que unha das principais razóns detrás desta decisión é que decidín seguir traballando e traer ingresos á nosa casa en vez de dimitir do meu traballo e quedar na casa con ela.
Estaba nunha situación imposible. Por unha banda, a miña muller necesitaba apoio, coidados e alguén ao seu carón. Pola outra, a nosa familia necesitaba cartos para sobrevivir, había que pagar os gastos médicos e as nosas fillas necesitaban un fogar estable e artigos de primeira necesidade.
Escollín seguir traballando porque cría que era a miña responsabilidade manter á miña familia. Nunca tomei esa decisión porque non me importaba a miña muller. Tomeina porque estaba a intentar manter á nosa familia financeiramente a flote durante un momento incriblemente difícil.
A pesar de todos os meus esforzos e sacrificios, o noso matrimonio está chegando ao seu fin.
Non estou a compartir isto para culpar á miña muller nin para pedirlle a ninguén que tome partido. Simplemente quero ser honesto sobre o que pasou e por que cheguei a este punto da miña vida.
A miña muller séntese mellor agora, e as nosas fillas están ben. Por iso, estou moi agradecido.
Non obstante, teño unha carga financeira que xa non podo xestionar por min mesmo.
Actualmente teño débedas pendentes de dous préstamos bancarios e un préstamo dunha entidade financeira non bancaria. Ademais, afronto aproximadamente 450 € en gastos relacionados co divorcio.
Tamén me obrigaron a abandonar a casa onde vivía cos pais da miña muller, o que fixo que a miña situación fose aínda máis difícil.
A pesar de todo, non abandonei o traballo nin os intentos de reconstruír a miña vida.
QUERO SEGUIR TRABALLANDO. NON QUERO DEIXAR O MEU TRABALLO.
Todos os días percorro aproximadamente 200 quilómetros de ida e volta ao traballo. Paso case catro horas na estrada cada día, seguidas dun turno de traballo de oito horas.
O meu coche ten problemas mecánicos graves, incluídos problemas coa dirección, e conducilo volveuse extremadamente difícil e perigoso. Desafortunadamente, actualmente non teño medios económicos para reparalo ou substituílo.
Continúo facendo estes sacrificios porque non teño outra opción. Necesito o meu traballo, necesito os meus ingresos e quero seguir sendo un pai responsable que poida manter ás súas fillas.
Tento mercarlles roupa, comida e calquera outra cousa que me poida permitir, mesmo cando case non me queda nada para min.
O maior problema é que o meu salario simplemente non chega para cubrir as miñas débedas existentes e os meus gastos básicos de manutención.
Todos os meses intento pagar o que debo, pero acumúlanse novos pagos atrasados e obrigas financeiras adicionais. En lugar de achegarme á estabilidade financeira, atópome cada vez máis atrasado.
Síntome atrapado nun ciclo no que traballo arreo todos os días, pero parece que non podo avanzar. O meu salario destínase a débedas e teño dificultades para cubrir incluso as necesidades básicas da vida.
Non quero seguir vivindo así. Non quero pasar cada mes intentando sobrevivir mentres vexo como medran as miñas débedas.
POR QUE PIDO A VOSA AXUDA
Estou a tentar recadar 2.000 € con esta recadación de fondos.
Esta cantidade axudaríame a cubrir as miñas débedas bancarias pendentes, o meu préstamo IFN e os gastos relacionados co meu divorcio.
Non pido cartos para deixar de traballar ou depender doutras persoas. Todo o contrario.
Pido axuda para poder seguir traballando, saír deste ciclo de débedas e ter finalmente a oportunidade de reconstruír a miña vida a través dos meus propios esforzos.
Quero poder recibir o meu salario e usalo para vivir, facerme cargo das miñas responsabilidades e estar aí para as miñas fillas, en vez de ver como os ingresos de cada mes desaparecen en pagos atrasados e débedas acumuladas.
Sei que 2.000 € poden parecer unha cantidade pequena para algunhas persoas e unha cantidade significativa para outras. Pero para min, podería marcar a diferenza entre seguir atrapado nesta situación e ter finalmente a oportunidade de comezar de novo.
Non lle estou pedindo a ninguén que me resolva todos os problemas. Simplemente pido un pouco de axuda para volver poñerme de pé.
Cada doazón, por pequena que sexa, significaría para min máis do que podo expresar con palabras. E se non podes doar, compartir a miña historia con outras persoas tamén sería unha axuda enorme.
Sei que cada quen ten as súas propias loitas, responsabilidades e dificultades financeiras. Non dou por sentada a xenerosidade de ninguén.
Grazas por dedicar tempo a ler a miña historia, pola túa comprensión e por calquera apoio que poidas ofrecer.
Loitei pola miña familia, loitei por seguir adiante e sigo loitando por reconstruír a miña vida.
Non quero renderme. Só preciso un pouco de axuda para volver poñerme de pé.
Con sincera gratitude,
Mariana