Axuda para a escola primaria número 1 de Nysa, Polonia, gravemente inundada
Axuda para a escola primaria número 1 de Nysa, Polonia, gravemente inundada
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Texto orixinal Polaco traducido a Galego
Actualizacións2
-
A axuda está aquí!
Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.
Isto aumentará a credibilidade da túa campaña de recadación de fondos e a participación dos doantes.
Descrición
Ola, somos a Comunidade da Escola de Educación Primaria número 1 de Nysa, Polonia.
Sempre tentamos proporcionar o mellor ambiente de aprendizaxe posible aos nosos pequenos estudantes, para que a escola se converta no seu segundo fogar cómodo! A fin de semana pasada vímonos gravemente afectados polas inundacións que asolagaron o sur de Polonia, matando a moita xente e destruíndo vidas sen fin. A auga, que leva consigo todo tipo de perigos: epidémicos, estruturais, psicolóxicos, deixou unha pegada horrible na nosa escola: perdemos o comedor dos estudantes, a cociña recentemente renovada que alimentaba aos nosos alumnos, os armarios con libros novos (acabamos de comezar un novo curso escolar), o equipamento deportivo, as ferramentas de mantemento...
As necesidades son enormes! Necesitamos limpar, substituír, desinfectar, asegurarnos de que os nosos pequenos alumnos estean ben física e mentalmente, mercar libros novos para que poidan continuar o curso escolar, restaurar comidas quentes...
Sempre fomos a man amiga, traballando en estreita colaboración con institucións locais e nacionais, hospicios, no espírito da Orde do Sorriso , a nosa patroa.
Agora, necesitámolo e pedímosvos o voso apoio para garantir que os nosos pequenos estudantes volvan canto antes ao seu querido lugar de diversión, aprendizaxe, amizade e apoio.
Limpámolo, restaurarémolo e facelo aínda mellor, a pesar de todas as adversidades!
Por favor, axúdanos no camiño!
Grazas
* 
***********************************
Jesteśmy Społecznością Szkoły Podstawowej nr 1 w Nysie.im.Kawalerów Orderu Uśmiechu.
Zawsze staraliśmy się zapewnić naszym Uczniom dobre warunki pobytu w szkole, bo to przecież ich drugi dom!
Tymczasem powódź, która boleśnie dotknęła nasze miasto, zostawiła w naszej placówce ogrom zniszczeń; zalana stołówka, niedawno wyremontowana kuchnia, szafki uczniowskie z nowiutkimi podręcznikami, sprzęt sportowy, elektronarzędzia panów konserwatorów....
Agora temos moitas ganas de vivir.
Prosimy wszystkich Życzliwych nam Ludzi o wsparcie ,by nasi Uczniowie mogli wrócić do dawnych warunków nauki i wielogodzinnego pobytu w szkole!
Będziemy wdzięczni za każdą wpłatę!!
