Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
GAL: Mihai é un artista queer, membro da comunidade local de baile de salón romanesa. Recentemente, atopouse con dificultades coa emigración e tivo que regresar a Romanía con urxencia porque non foi capaz de estabilizarse no país ao que fuxiu. A súa familia non o apoia, polo que nós, como comunidade, temos que facer un esforzo para facer o que estea ao noso alcance para axudar ao noso irmán. O seu DNI está actualmente caducado, polo que é imposible para el conseguir un traballo neste momento, pero tamén renovalo no contexto de que non ten un fogar estable.
Espérase que a suma total cubra dous meses de alugueiro, comida e o custo do tratamento médico que tivo que interromper por mor desta situación. Agardamos que teñas no teu corazón axudalo a superar este momento difícil mentres consegue atopar unha solución de vida a longo prazo e un traballo estable.
RO: Mihai é un artista queer, membro da comunidade local do salón de baile. De curând a avut probleme cu statutul emigrării sale din țară și a fost nevoit să se întoarcă de urgență în România, pois nu sa putut estabilizar legal în țara în care plecase. Familia sa nu îl susține, de aceea noi, ca comunitate, trebuie să facem tot ce stă în puterea noastră pentru ai veni în ajutor în este dificilă. Buletinul seu a expirat recent, fapt care îl împiedică să se angajeze, iar este nu se pode fi nici reînnoit până nu găsește o locuință stabilă.
Întreaga sumă este destinată acoperirii chiriei pentru 2 luni, a alimentelor și a tratamentului medical pe care a fost nevoit să îl întrerupă din cauza situației economice în care se află. Sperăm că veți găsi bunăvoința de a îl ajuta să treacă prin această activitate dificilă, pentru a putea să găsească soluții de locuire pe termen lung și un loc de muncă stabil.