Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Descrición

Alemán por abaixo!


Axúdanos cos gastos veterinarios de Winja. Non deixes que as facturas nos esmaguen nunha situación que xa é desgarradora .💔 🐾🐾

Non hai moito, celebramos o 13º Día de Atrapada de Winja. O meu pequeno can de rescate, o meu ex schnauzer de rúa gris, desaliñado e mandón, ía cumprir 14 anos axiña. E entón todo cambiou de súpeto. En só uns días, Winja desenvolveu síntomas que me aterrorizaron. KWvfgL5K9YN4sbSg.jpg

Comezou cunha inflamación dos ganglios linfáticos que notei mentres lle masaxeaba as orellas peludas a Winja. Porén, non presentaba febre, nin cambios no comportamento, nada que parecese unha infección. Así que fixen o que se supón que se debe facer e agardei uns días. Pero Winja seguiu debilitándose. Apenas podía camiñar, perdeu o equilibrio e simplemente caeu. A súa barriga tamén creceu un pouco e tratei de convencerme de que só era un aumento de peso que se podía curar cunha dieta baixa en calorías.

No veterinario, quedou claro de inmediato: isto é serio.

O marabilloso equipo veterinario fixo de todo: radiografías, ecografías, análises de sangue, biopsias. Winja foi moi valente, aínda que odiaba o endoscopio auricular e a ecografía. Os primeiros resultados apuntan agora a un linfoma (cancro dos ganglios linfáticos) ou enfermidade de Cushing . Aínda estamos esperando os resultados finais da biopsia, pero por desgraza as posibilidades non son boas.

Neste momento, Winja ten os órganos abdominais inchados, os ganglios linfáticos endurecidos e unha mala circulación linfática. O único que podemos facer é controlar as súas molestias con analxésicos e antiinflamatorios e esperar que se sinta un pouco mellor mentres agardamos.

E mentres fago todo o posible por coidala, as facturas están a volverse abrumadoras.

N58VrOJfWo3SP1NZ.jpg Eu mesmo vivo cunha enfermidade crónica e só podo traballar a tempo parcial. Ademais, agora estou a coidar de Winja de forma intensiva e paliativa. Os custos veterinarios superan con creces o que podemos xestionar, e recoñezo que é difícil. Pero non podo xestionalo eu soa.

Por iso pido axuda.

Cada contribución (en realidade, cada euro) axúdanos a darlle a Winja a atención que necesita agora mesmo.

Grazas de todo corazón.

---

2 de outubro de 2026, Winja precisa que lle leven a un coche Aiw2ww69ofeALyGG.jpg

Bitte helft uns bei den Tierarztkosten für Winja. Bitte last nicht zu, dass uns die Rechnungen erdrücken in dieser eh schon traurigen Zeit.


Vor nicht allzu langer Zeit haben wir Winjas 13. "Gotcha Day" gefeiert. Meine kleine Rettungshündin, meine graue, zottelige, herrische ehemalige Streunerin vom Typ Schnauzer, hätte bald 14 werden sollen. Und dann änderte sich plötzlich alles. Innerhalb weniger Tage entwickelte Winja Symptome, die mir große Angst machten.


É comezado mit geschwollenen Lymphknoten, die mir auffielen, als ich Winjas flauschige Ohren massierte. Sie hatte jedoch kein Fieber, zeigte keine Verhaltensänderungen – nichts, was auf eine Infektion hindeutete. Also tat ich, was man so tun sollte, und wartete ein paar Tage ab. Doch Winja wurde immer schwächer. Sie konnte kaum noch laufen, verlor das Gleichgewicht und kippte einfach um. Auch ihr Bauch wurde etwas dicker, und ich versuchte mir einzureden, es handele sich nur um eine Gewichtszunahme, die sich mit einer calorienarmen Diät beheben ließe.


Beim Tierarzt wurde sofort klar: Das ist ernst.


Das wunderbare Tierärzteteam hat all getan – Röntgenaufnahmen, Ultraschall, Blutuntersuchungen, Biopsien. Winja war so tapfer, obwohl sie das Ohrendoskop und den Ultraschall absolut hasste. Die ersten Ergebnisse deuten nun auf ein Lymphom (Lymphknotenkrebs) oder das Cushing-Syndrom hin. Wir warten noch auf die endgültigen Biopsieergebnisse, aber die Chancen stehen leider nicht gut.

Im Moment leidet Winja unter geschwollenen Bauchorganen, verhärteten Lymphknoten und einer schlechten Lymphzirkulation. Wir können ihre Beschwerden lediglich mit Schmerzmitteln und Entzündungshemmern lindern und hoffen, dass es ihr ein wenig besser geht, während wir abwarten.


Und obwohl ich alles tue, was ich kann, um mich um sie zu kümmern, werden die Rechnungen immer erdrückender.

ez4XxRFHAFoMjt40.jpg Ich leide selbst an einer chronischen Erkrankung und kann nur in Teilzeit arbeiten. Hinzu kommt, dass ich mich nun intensiv und paliativ um Winja kümmere. Die Tierarztkosten übersteigen bei weitem das, was wir stemmen können – und das zuzugeben, fällt mir schwer. Aber ich schaffe das nicht alleine.


Por favor, me fago axudar.


Jeder Beitrag – wirklich jeder einzelne Euro – hilft uns, Winja die Pflege zukommen zu lassen, die sie gerade braucht.


Ich danke euch von ganzem Herzen. Liebe Grüße, Jasmin


23.8.26, Winja war noch voll agil und gesund:


DyvwoM8ofZ2r4jjR.jpg


Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando este formulario.