Nun bosque preto de Wroclaw atópase un lugar moi especial. É aquí onde tiveron lugar os experimentos e descubrimentos teatrais máis importantes da historia do teatro do século XX. É aquí onde, nos anos 70, Jerzy Grotowski levou a cabo os seus experimentos sobre o tema do Parateatro e o Teatro das Fontes. Foi aquí, en Brzezinka, onde se forxou unha nova perspectiva na busca de Jerzy Grotowski e o futuro das artes escénicas.

Foi particularmente nos anos 70 e ata a metade dos 80 que Brzezinka acolleu a obra máis extraordinaria e relevante tanto para a historia do teatro como para os que participaban nela. Ata o día de hoxe, moitos dos participantes nas accións, proxectos e sesións de traballo que se levaron a cabo en Brzezinka deron/dan testemuño de que estas foron experiencias que lles cambiaron a vida, momentos gravados para sempre na memoria persoal.

Tras a marcha de Jerzy Grotowski de Polonia, a liquidación do Teatro Laboratorio e, despois, do Segundo Estudio, Brzezinka permaneceu pechado e baleiro durante moitos anos. Na época da transformación, o colapso do comunismo e o comezo dunha nova realidade en Polonia, Brzezinka foi roubado, saqueado e destruído. A mediados dos anos 90, grazas ao esforzo do Centro Grotowski, especialmente de Jaroslaw Fret, emprendéronse medidas para coidar de Brzezinka e foi volvendo a estar en bo estado coa primeira renovación realizada a principios dos anos 2000. Isto fíxose con moito traballo e esforzo e moi pouco diñeiro. A maioría das cousas fixéronse con man de obra por parte de particulares e voluntarios, para asegurar o edificio e coa esperanza de que o traballo real se fixese finalmente. Naquel momento, o que se fixera era máis do que xamais imaxinaran posible.

Desde ese momento, Brzezinka volveu converterse nun lugar vivo. Un lugar que deu lugar aos eventos e proxectos teatrais máis diversos e importantes de Polonia e Europa: Teatro Zar, Canción da Cabra, Granxa na Cova e moitos outros. Foi un lugar de obradoiros, residencias, ensaios pechados e actuacións abertas de todo o mundo. Acolleu conferencias internacionais, como a de Paratheatre, e foi visitada por artistas de renome internacional, como Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini e moitos outros.

Desafortunadamente, durante os últimos 20 anos, o Instituto Jerzy Grotowski e aqueles que se preocupan polo mantemento de Brzezinka só puideron levar a cabo pequenas e absolutamente necesarias renovacións, momento no que as máis grandes, complicadas e esenciais foron aprazadas por falta de fondos. É hoxe, neste preciso instante, que o destino futuro de Brzeznika está en xogo. A escala das obras que é necesario realizar é enorme.

Con todo, na escala destas enormes necesidades e na espera de solucións estruturais, sabemos que non podemos esperar pasivamente. O corazón de Brzezinka é Matecznik. É neste espazo onde tiveron lugar todas as obras máis importantes de Jerzy Grotowski. Este é o maior espazo de traballo, o espazo que de feito permite que a xente veña a Brzezinka e faga o seu traballo, o espazo responsable da existencia de Brzezinka. Hoxe, o chan de Matecznik está nun estado tal que xa non é posible traballar. Se non tomamos medidas rápidas e renovamos o chan, Brzeznika verase obrigada a pechar de novo, e a falta de presenza humana, a humidade, o frío e a natureza invasora que o rodea acelerarán a ruína de todo o edificio. Salvar o chan de Brzezinka é unha garantía da prolongación da súa supervivencia. Para facelo de forma competente e non temporal, debemos executar este traballo, non de forma provisional, senón profesional, cunha calidade que garanta longos anos de traballo e vida. Non abonda con simplemente substituír as táboas do chan; Debemos liquidar a fonte de humidade, illar, reconstruír os alicerces e, sobre esta base preparada, colocar un novo chan de madeira. Os especialistas cos que consultamos cifraron este investimento en 30.000 euros. Para nós son sumas colosais, pero na escala das necesidades de Brzezinka non é nin unha fracción do necesario.

Recorremos a vostede para obter apoio para recadar cartos para a renovación do piso de Brzezinka. Apoio para prolongar a vida deste lugar histórico, para manter un lugar de traballo para a próxima xeración de artistas. Con este apoio, prometemos que este é só o comezo dunha gran transformación de Brzezinka nun lugar que poderá servir durante moitos anos máis. Estamos a traballar en solucións que nos permitan recibir cartos para renovacións, realizar investimentos e cambiar as leis de Brzezinka que se estableceron moitos anos antes, para que a súa función se poida manter nos próximos anos.

A todos os que lembran Brzezinka de hai anos, queremos prometerlles que as táboas do chan que están en bo estado se usarán para reconstruír e arranxar a pequena casa de Jerzy Grotowski que, aínda que nun estado tráxico, aínda está en pé. Deste xeito, daremos unha nova vida a Matecznik e reconstruiremos a pequena casa no exterior.

Contamos coa súa xenerosidade e subliñamos que cada pequeno xesto ten un impacto. Agradecémoslle a súa confianza e apoio.