Xustiza para a familia dividida
Xustiza para a familia dividida
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Texto orixinal Inglés traducido a Galego
Descrición
Queridos amigos de Facebook, querida familia... os últimos anos da miña vida foron unha auténtica pesadela para min. Quizais non moitos o saiban, pero durante os últimos 2 anos estiven loitando cos servizos sociais en Inglaterra pola miña filla Isabella. Despois dunha loita amarga e moitas bágoas redimínme conseguindo gañar o caso familiar e traer á miña filla Isabella a Romanía. O estado británico fixo todo o posible para separarme da nai da nena, os servizos británicos mentiron durante o xuízo para apartarme e favorecer a adopción da miña filla cando eu só quería o seu benestar e todo o que quería era unha vida familiar normal. A policía acusoume, a través dun esquema de denuncia chamado Lei de Claire, de cometer 23 cargos de malos tratos, estrangulamento non mortal e manexo de armas de fogo a petición da miña parella. A nai da miña filla acababan de ser diagnosticada con autismo. Eu non o sabía... A policía xa me quitara o pasaporte, o que me obrigou a traballar nunha lavandería con pluriempleo, o que afectou á avaliación dos pais nos procedementos familiares. As acusacións anteriores non debían ser compartidas de ningún xeito. Eu non fixen isto. Non manexaba armas de fogo, non estranglei a ninguén. Xa debería ter sido xulgado por iso, no cárcere de feito, pero aínda estou aquí. Aínda estou aquí, pero aínda estou aquí, pero aínda teño dor, porque podo deixar que isto dite a miña vida de agora en diante. Non podo quedar con este burato no corazón polo que perdín todo. A nai da nena pequena ten medo de min, síntome só e indefenso sen a túa axuda.
Traducido con DeepL.com (versión gratuíta)