Desemprego
Desemprego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Descrición
Bos días a todos! Por primeira vez na miña vida! Non sei moi ben como funciona isto! Son unha muller de 47 anos, fará un ano que perdín o meu traballo en febreiro, ou mellor dito, o meu propio irmán era o meu xefe, quen me despediu con mentiras enganosas! Desde entón, tiven un traballo casual que me encanta, pero por desgraza, non está dispoñible no inverno! Despediume a pesar de saber que estou coidando da nosa nai anciá e enferma! Actualmente, só ten a súa pensión, da que o axente xudicial retivou o 50%, polo que vivimos cun total de 116 mil floríns! Os servizos e as facturas durante os meses de inverno apenas están cubertos por este diñeiro! Quédannos uns 5000-10 mil floríns da súa pensión! É certo que temos un lugar onde vivir, pero non temos fillos! Non teño moitas ganas, só quero pasar o inverno para poder darlle todo á miña nai! Non quento a súa habitación só para aforrar cartos! Pasou o Nadal moi enfermo, a súa medicina custoulle case 25 mil floríns, que pedín prestados, e esa era a única maneira de pagala! Por favor, se alguén sabe, que nos axude aínda que sexa un pouco para pasar o inverno ou ata que atope un traballo! Grazas de antemán.
