Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Texto orixinal Húngaro traducido a Galego
Actualizacións1
-
❤️ A nosa colección comezou
Queremos dar as grazas a todas as persoas que seguiron a nosa historia ata o de agora, e tamén ás que se unen a nós agora.
Sabemos exactamente que traballo cómpre facer para que a nosa casa volva ser segura e habitable. Non obstante, estamos a traballar actualmente para recadar os fondos necesarios.
Gostaríanos de publicar nesta páxina novas de cando en vez sobre como vai a colección e compartir con vós novidades importantes.
Grazas por apoiarnos e axudarnos a volver a casa algún día. ❤️🏡
Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.
Isto aumentará a credibilidade da túa campaña de recadación de fondos e a participación dos doantes.
Descrición
Querido/a visitante!
Somos Szimonetta e Norbert, unha parella nova con dous fillos.
Grazas por estar ao noso carón, xa sexa cunha participación ou cun apoio económico.
Axúdanos a volver á casa san e salvos unha vez máis.
Por que pedimos axuda?
Non o planeamos deste xeito...
Queriamos reformar unha casa para facela segura e encantadora para a nosa familia. Tiñamos a certeza de que, cando rematasen as obras, volveriamos a un fogar aínda máis fermoso.
En cambio, durante a reforma sucederon cousas que fixeron que a nosa casa fose potencialmente mortal e inhabitable.
A nosa familia tivo que mudarse, e da noite para a mañá tivemos que enfrontarnos ao feito de que a casa que pretendíamos que fose o noso fogar non nos podía proporcionar seguridade neste momento.
Gostaríamos de recuperar a nosa casa. Non obstante, para iso precisamos dun traballo de restauración serio e axuda financeira.
Desafortunadamente, na nosa situación financeira actual, non podemos financiar nós mesmos a restauración da nosa casa.
Aínda que a nosa casa é inhabitable actualmente, tivemos que mudarnos a un apartamento de aluguer, polo que temos que asumir a carga dos custos do préstamo e dos servizos públicos asociados á nosa propia vivenda, así como a cota de aluguer e os seus gastos xerais.
Ademais, a vida diaria, o mantemento dunha familia e os nosos gastos sanitarios tamén supoñen unha carga significativa.
Polo tanto, sería moi difícil recadar a cantidade necesaria para facer o noso fogar seguro por nós mesmos. Queremos usar as subvencións para crear a posibilidade, paso a paso, de poder volver á casa algún día.
Nunca pensamos que chegaríamos ao punto de ter que pedir axuda aos demais. Confiamos en que poderiamos resolver a situación por nós mesmos, paso a paso.
Non obstante, a estas alturas xa tiñamos que darnos conta de que só isto levaría moito tempo, mentres que nós queriamos crear un fogar seguro para a nosa familia de novo canto antes.
Por iso agora recorremos á túa axuda.
Por iso comezamos esta colección.
O noso obxectivo é empregar o apoio recadado para levar a cabo o traballo máis necesario e facer que o noso fogar volva ser seguro e habitable.
Calquera apoio é unha gran axuda para nós. Se non podes axudar economicamente, compartir significa moito porque axuda a que a nosa historia chegue a máis xente.
Só queriamos un fogar seguro para a nosa familia. Agora loitamos por ter un lugar ao que volver de novo. ❤️
Grazas por ler e por estar ao noso carón.