Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Texto orixinal Inglés traducido a Galego

Mostrar o texto orixinal inglés

Actualizacións1

  • Dear Friends,

    With your incredible support, Minerva has undergone her surgery. The external brace has been replaced with an internal one, and Mini has started to move cautiously again. She is now attending rehabilitation sessions. Though she is still in pain, there is hope for her to regain full mobility.

    Mini and her family would like to express their deepest gratitude to all of you. They are endlessly thankful and promise to keep you in their prayers.

    Thank you from the bottom of our hearts!!! ❤️🌈❤️‍🔥


    At the same time, Eugenio (who, as you may recall, suffered an accident while taking on extra work to help support Mini) unfortunately has not yet recovered. He remains blind, as rock fragments from the explosion are still lodged in his eyes, and he is awaiting surgery. To make matters worse, it turned out that his broken leg is not healing properly, and he is scheduled for an emergency procedure in the coming days. He urgently needs funds for medication and is still raising money for his eye surgery.


    Please, let’s come together to help him heal. All the family are truly kind-hearted people who are living in extreme poverty. Without the ability to work, they are left helpless. Your generosity can make a life-changing difference for them.


    Thank you for your compassion and support. Every contribution, no matter how small, brings them closer to hope and healing.


Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.

Engade actualizacións e mantén os teus seguidores informados sobre o progreso da campaña.
Isto aumentará a credibilidade da túa campaña de recadación de fondos e a participación dos doantes.

Descrición

A finais de novembro de 2024, Minerva (Mini) sufriu un accidente de motocicleta que lle provocou múltiples fracturas óseas e roturas de tendóns. 😭 A familia fixera todo o posible para pagarlle as dúas operacións ata o momento. Un dos máis comprometidos foi Eugenio, xa que os dous estiveran especialmente unidos desde a súa infancia. Ao facer quendas adicionais nunha mina de cobre para axudar a Mini, o propio Eugenio sufriu un grave accidente e está a perder a vista, ademais das queimaduras de terceiro grao e unha perna rota. Nunca volverá ver sen varias cirurxías. 😱


Esta é unha traxedia para toda esta familia humilde e pobre dunha pequena comunidade indíxena da Amazonia peruana. Agás Mini e Eugenio, todos eles aínda viven na aldea e as súas posibilidades de xerar diñeiro son extremadamente limitadas. O estado non cobre os custos e a mina tamén se negou a axudar. 😖


Imaxina a desesperación. Mini e Eugenio non poderán traballar se estes tratamentos non se aplican. Por favor, colabora para axudar a estas dúas persoas novas e amables!


Detalles:

A primeira cirurxía de Mini foi para estabilizar a perna con férulas de ferro. A segunda foi cambiar as férulas externas por unhas internas. Teralle unha adicional para retirar o resto das férulas e esperamos que os tendóns reparados aguanten ou teñan que levala a Lima. Está postrada na cama e preocúpase moito por non poder traballar nin agora nin no futuro. Mini pasou o Nadal e o Aninovo no hospital. Só a súa parella pode traballar. Entre a familia, os amigos e os veciños, conseguiron recadar cartos para a primeira e a segunda cirurxía, pero están a quedar sen opcións para a seguinte. Fixemos unha recaudación de fondos en PLN e puidemos axudar coa segunda cirurxía. Pero isto non é suficiente.


Eugenio ten queimaduras de terceiro grao, incluso na cara, e unha perna rota. O peor de todo é que varios fragmentos de pedra se lle cravaron nos ollos e foi perdendo a vista por completo. Agora tamén necesita cirurxía, ou nunca volverá ver! Os médicos din que podería recuperar a vista cunha serie de cirurxías, pero a mina negouse a pagar o tratamento.


A familia xa está sobrecargada co tratamento de Mini, polo que a situación de Eugenio é dramática. Cada unha das operacións custa entre 7.000 e 10.000 soles peruanos (uns 1.800-2.000 euros), e están a falar de 3 delas.


Minerva e Eugenio creceron nunha pequena aldea da Amazonia peruana, onde traballaron arreo desde moi novos para axudar aos seus pais. Unha vez maiores, ambos emigraron á cidade, noutra parte do Perú. Mini é agora nai de dous fillos e traballaba na colleita de aguacates. Eugenio estivera traballando nas minas. O resto da familia quedou na aldea.


Somos moi unidos a toda a familia, Mini é a nosa afillada. Levamos case 2 anos vivindo na súa aldea e coñecémolas a ambas desde hai máis dunha década. Sabemos o duro que traballaron dende pequenas, o amables que son e como a vida no Perú non as malcriou. Cada un de nós intentou axudar como puido, pero estes custos están máis alá das nosas posibilidades.


Cada céntimo que poidas aforrar será útil.


Grazas!


Marta e Kinga

Comentarios

 
2500 personaxes
Zrzutka - Brak zdjęć

Aínda non hai comentarios, sé o primeiro en comentar!

Priorizamos a seguridade. Se tes algunha dúbida, informa desta recadación de fondos usando