"Voices of Vindication" on riippumaton äänidokumentti, joka tuo esiin kroonisen hyväksikäytön ja sukupuoleen perustuvan väkivallan tapauksen ja dokumentoi uhrien traumojen, taistelun ja oikeudenmukaisuuden tarinan .

Elokuussa 2024 Heliopolisissa asuva taekwondovalmentaja tuomitaan alaikäisten, jopa 12-vuotiaiden naisurheilijoiden hyväksikäytöstä yli kymmenen vuoden ajan. Naiset, joita huijattiin ja hyväksikäytettiin ja jotka lopulta saivat oikeutta, puhuvat ensimmäistä kertaa julkisesti.

Podcastissa kuullaan 45-vuotiaan valmentajan kolmea naisuhria (heidän suojelemisekseen heidän oikeita nimiään ei mainita), Iris Sports Clubin puheenjohtajaa Ioanna Vozikista ja tuomitun taekwondovalmentajan entistä kumppania Kelly Drajazia.

"Aluksi tunsin itseni susilauman jäseneksi . Olimme kaikki niin vahvoja, jopa ne naiset, joita hän ei ollut käyttänyt seksuaalisesti hyväksi. Eli ryhmä, jolla oli yhteinen päämäärä, ei kilpailua välillämme. Olivatpa kyseessä hyväksikäytön uhrit, vanhat toverit tai yhdistyksen puheenjohtaja, joka vain teki velvollisuutensa ja tuli avuksemme", Th. sanoo.

Heidän päätettyään ryhtyä oikeustoimiin häntä vastaan, hänet otettiin huostaan maaliskuussa 2023. Elokuussa 2024 tuomari ja valamiehistö tuomitsivat hänet 96 vuodeksi vankeuteen neljästä raiskauksesta, neljästä irstailusta ja yhdestä irstailun yrityksestä. Lopullinen tuomio yhdistämisen jälkeen oli 50 vuotta vankeutta. Oikeus ei nimittäin tunnustanut lieventäviä asianhaaroja .

Naiset, jotka tekivät päätöksen kääntyä 45-vuotiasta taekwondovalmentajaa vastaan, kertovat omista kokemuksistaan, tavasta ja kaaviosta, jolla hän onnistui saamaan luottamuksen ja pettämään paikallisen yhteisön, hetkistä oikeussalissa ja samalla puhuttelevat jokaista uhria sukupuolesta ja kunnosta riippumatta ammentamaan voimaa ja puhumaan.

"Lapsi, 12 tai 13 jopa 20-vuotias, jos hän on hyväksikäytön uhri, voiko hän tietää, mitä hän on kokenut? Eikö ole niin helppoa ensinnäkin tajuta, että kyseessä on hyväksikäyttö, ja toiseksi tietää, mitä tehdä?" T. selittää, kun taas E. huomauttaa: "He luulevat, että on hyvin helppoa herätä yhtäkkiä ja sanoa, että hän oli yrittänyt raiskata minut, varsinkin kun on kasvanut kymmenen vuotta tilassa. Se ei ole kovin helppoa, mutta kun löytää voiman ja puhuu ääneen, se onnistuu."

"Voices of Vindication" esitetään ensimmäistä kertaa yleisölle osallistumalla 27. Thessalonikin dokumenttielokuvafestivaalin (6.-16.3.) kilpailuosastoon. Ensiesitys osuu samaan aikaan kuin tapauksen toisen asteen käsittely sen jälkeen, kun ensimmäisessä oikeusasteessa tuomitun valmentajan jättämä valitus on käsitelty. 14. maaliskuuta 2025 rikkomusten osalta ja ensi lokakuussa rikosten osalta, joista hänet on jo tuomittu.

Podcast on saatavilla verkossa festivaalin verkkosivuilla ja QR-koodin avulla useissa valituissa festivaalipaikoissa.

CONTROLS

Tutkimus/käsikirjoitus: Andreas Vayas

Musiikki: Kostas Gruntas

Äänitys/äänimiksaus: Kostas Tsiolis

Kuvitus: Martha Kolokotroni

Äänidokumentti "Voices of Vindication " luotiin, jotta uhrit saisivat foorumin kertoa tarinansa ja kokemuksensa, mutta myös jotta heidän äänensä kuuluisi kuuluvasti ja jotta he saisivat rohkeutta ja voimaa.

Kuten M. kertoo: "Meitä rohkaisi se, että jotkut aiemmin hyväksikäytetyt naiset ovat tulleet esiin ja puhuneet nyt. Ja totuus on, että olen aika onnellinen, koska viime aikoina olen kuullut Taekwondon kautta muitakin valituksia, joten luulen, että minä ja muut tytöt olemme auttaneet heitä puhumaan totuutensa, joten se on kuin auttaisimme toisiamme."

Kelly Dragazi, tuomitun valmentajan entinen kumppani, kehottaa:"Älkää antako petojen hallita itseänne , jos tunnette pienintäkään häpeää heidän puolestaan, minulla ei ole siihen muuta sanottavaa: ottakaa askel, tehkää jotain."

Alustavan tutkimuksen ja yhteydenpidon jälkeen podcastin tuotantoryhmä päätti osallistua siihen, koska se uskoi, että asia on tärkeä nostaa esiin, ei vain hyväksikäyttöä ja petosta kokeneiden naisten vuoksi, vaan - kuten he itse toivoivat - kaikkien niiden ihmisten kuuntelemiseksi, jotka ovat tälläkin hetkellä vaarassa.

Tarkoituksena oli sekä suojella meitä puhuttaneita naisia että antaa heille mahdollisuus kuvata asiayhteyttä, jossa kuka tahansa kaikenikäinen henkilö voi joutua uhrin asemaan, välttäen traumatisoivia yksityiskohtia, mutta myös korostaa heidän päätöstään liittyä ryhmäksi ja toimia sitä vastaan onnistumalla katkaisemaan kroonisen hyväksikäytön, ei vain heidän itsensä, vaan myös mahdollisten myöhempien uhrien kannalta.

Samaan aikaan osana journalistista tutkimusta Kreikan taekwondoliitolle lähetettiin kirjallinen pyyntö sen edustajan haastattelusta, jotta se voisi ottaa kantaa sekä tähän tapaukseen että lajissa tehtyihin valituksiin. Pyyntöön ei vastattu ennen dokumentin valmistumista tammikuun 2025 alussa.

Tämän podcastin kehittämisen jokaisessa vaiheessa, journalistisessa tutkimuksessa, haastatteluissa, käsikirjoituksessa, musiikin säveltämisessä, lopullisessa miksauksessa ja äänidokumenttia säestävän visuaalisen materiaalin toteuttamisessa pyrimme antamaan tarvittavan tilan todistuksille, jotta voimme purkaa tarinan langan, keskittyen heidän elettyyn todellisuuteensa, heidän vastarintaansa ja taisteluunsa oikeudenmukaisuuteen asti .

Tämän podcastin luominen perustui täysin henkilökohtaiseen työhön ilman ulkopuolista rahoitusta.

Sen toteuttaminen vaati resursseja täydellisen teknisen lopputuloksen varmistamiseksi, aikaa ja sitoutumista tutkimukseen, haastattelujen nauhoittamiseen, käsikirjoituksen kirjoittamiseen, alkuperäisen musiikin säveltämiseen, miksausprosessiin ja kuvitukseen.

Koska riippumattoman tuotannon ei ole tulevaisuudennäkymien kannalta kannattavaa toistaa palkattoman työn ehtoja, pyydämme tukeanne.

Tukenne on välttämätöntä, jotta voimme kattaa osan tämän tuotannon kustannuksista ja jotta voimme jatkaa sellaisten tapausten tallentamista ja esiin tuomista, jotka ansaitsevat tulla kuulluiksi, ja jotta voimme jatkaa jo käynnistämiämme myöhempiä ja erilaisia teemoja.

Vaikka tavanomainen käytäntö varainhankinnassa on kertoa tarkoituksesta alusta alkaen tuotantoprosessin ja sen loppuun saattamisen varmistamiseksi, tässä tapauksessa itse aihe, joka on erityisen arkaluonteinen, sekä aikomuksemme suojella naisia, jotka ovat uskoneet meille todistuksensa, eivät sallineet meidän tehdä jotain julkista aikaisemmin .

Nyt kun podcast on siis valmis ja "Voices of Vindication" valmiina kuultavaksi, lähestymme kaikkia, jotka haluavat osallistua ja osallistua vapaasti.

Tukenne ei koske vain taloudellista panosta vaan myös itse tapauksen levittämistä tukemalla tämän erityisen tapauksen uhreja.

Ensimmäisenä tuomitun valmentajan tekemän valituksen jälkeen tapausta käsitellään toisessa oikeusasteessa 14. maaliskuuta 2025 rikkomusten osalta ja ensi lokakuussa niiden rikosten osalta, joista hänet on jo tuomittu.

Emme aseta erityistä taloudellista tavoitetta, koska:

✔ Riippumattomat tuotannot eivät aseta määrärajaa: Samalla tavalla kuin rahoitustukilaatikko toimisi, summa, jonka keräämme meitä tukemaan päättäneiden ilmaisesta panoksesta, mahdollistaa sen, että voimme edetä seuraavan tuotantomme kanssa. Tarinoita, jotka on kerrottava, ei voi rajoittaa lukumäärällä - jokainen lahjoitus antaa useammalle äänelle mahdollisuuden tulla kuulluksi.

✔ Tuki on avoin: Vähimmäissummaa ei ole - jokaisella lahjoituksella, olipa se suuri tai pieni, on todellinen vaikutus.

✔ Kyse ei ole vain tästä podcastista, vaan myös seuraavista: Haluamme jatkaa uuden riippumattoman tutkimuksen ja äänidokumenttien tuottamista ja varmistaa niiden kestävyyden.

Tukesi on ratkaisevan tärkeää, koska:

✔ Sen ansiosta useammat ihmiset voivat oppia tapauksesta, jossa traumasta tuli taistelu, joka toi oikeutta.

✔ Se vahvistaa riippumatonta journalismia ja antaa meille vapauden tutkia ja luoda.

✔ Se auttaa jatkamaan tätä työtä, jolloin voimme tuoda esiin uusia tarinoita ja asioita, jotka ansaitsevat tulla kuulluiksi.

🔹 Taloudellisella lahjoituksella - Mikä tahansa summa, suuri tai pieni, antaa meille mahdollisuuden jatkaa.

🔹 Levittämällä sanaa tietystä asiasta - Jaa Voices of Justice, jotta se tavoittaa enemmän ihmisiä.

🔹 Tukemalla riippumattomia tuottajia - Avullasi varmistat, että voimme jatkaa.

🎧 O le mukana ponnisteluissa - Tue Voices of Justicea, jotta se pysyy käynnissä!

Andreas Vayas on syntynyt Ateenassa ja työskennellyt toimittajana vuodesta 2009. Aluksi dokumenttisarjassa Exantas ja sittemmin painetussa muodossa, radiossa, sähköisessä mediassa ja televisiossa. Hän on luonut äänidokumentteja, jotka ovat jatkuvasti mukana Thessalonikin dokumenttielokuvafestivaalin Podcast-kilpailuosastossa. Vuonna 2023"Mute - The Silent Violence of the Middle Wall" voitti iMEdD:n yhteistyössä Thessalonikin kansainvälisen elokuvafestivaalin kanssa luoman "palkinnon alkuperäisestä podcast-kehityksestä". Hän on luonut sunnuntaipyhän koko päivän osallistavan toiminnan "The Sunday Eleusis", joka oli osa vuoden 2023 Eleusis - Euroopan kulttuuripääkaupungin taiteellista ohjelmaa.

Kostas Gruntas on ateenalainen muusikko ja säveltäjä. Hän on ollut jäsenenä lukuisissa ateenalaisen skenen yhtyeissä (Teflon, Dull Days, Paidi Trauma jne.) soittaen eri soittimia (laulu, kitara, sähköbasso, syntetisaattorit, sähköpiano, lyömäsoittimet). Musiikkiryhmän "Teflon" jäsenenä hän on allekirjoittanut sanoitukset ja kirjoittanut musiikin kahdelle LP-levylle ja kahdelle EP-levylle sekä säveltänyt musiikkia teatteriin ("Woyzeck" Georg Buchnerin teoksesta 4Frontal-ryhmässä [2014,2015], "Misanthrope" Molieresta George Giannarakosin toimesta [2011], "Register" Nomades Artcore -ryhmän toimesta [2015, 2016], Outside of Self Maria Giannoun toimesta George Giannarakosin toimesta [2013], "Par' Unknown" Zoe Dracopouloun toimesta [2024] jne.jne.), elokuva (Voluntary Exodus [2011], Vineyards [2012], Al Jazeeran: "A German Europe? Union disunited | Empire" [2013], Being An Islander [2023] jne.) ja podcasteja (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]) ja podcasteja (Mute: The Silent Violence of the Métro Wall [2023]).

Kostas Tsiolis on muusikko. Hän asuu ja työskentelee Ateenassa. Hän säveltää musiikkia teatteriin, tanssiin, elokuviin ja installaatioihin. Hän tekee yhteistyötä yhtyeiden, lauluntekijöiden ja musiikkikokoonpanojen kanssa. Hän on teflon-yhtyeen ja improvisaatioryhmä Farwest Mandolinistic Orchestran perustajajäsen. Vuodesta 2010 lähtien hän on rakentanut räätälöityjä elektronisia piirejä soittimia ja ääni- ja valoinstallaatioita varten. Satunnaisesti hän työskentelee ammattimaisesti äänitallennuksen, valokuvauksen ja editoinnin parissa. Hänen työnsä keskittyy muotoihin, joissa taide yhdistyy taiteeseen.

Martha Kolokotroni on syntynyt ja kasvanut Thessalonikissa, ja hän on asunut ja työskennellyt Berliinissä viime vuodet. Hän on opiskellut arkkitehtuuria ja kaupunkisuunnittelua Thessalonikissa, New Yorkissa ja Zürichissä. Hän on työskennellyt tutkijana Singaporessa ja Mumbaissa keskittyen erilaisiin esittämisen menetelmiin, sekä teoreettisiin että käytännöllisiin. Vuosien mittaan hänen tutkimuksensa on kehittynyt vaihtoehtoisiin esittämisen muotoihin, ja kuvituksella on erityinen asema hänen luovassa prosessissaan. Samaan aikaan hän on mukana kirjoittamassa ja kuvittaa lastenkirjoja yhteistyössä Diaplasi Publicationsin kanssa ja on hiljattain laajentanut toimintaansa myös VFX & Animaatio.