Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Nimeni on Stefano, ja tänään pyydän apua henkilölle, joka merkitsee minulle kaikkea: Teolle, 14-vuotiaalle unkarilaiselle vizslalleni.
Teo ei ole pelkkä koira. Hän on perheeni, kumppanini, ystäväni ja erittäin tärkeä osa elämääni.
Yhdessä kahden muun koirani, Vackorin ja Nalan, kanssa Teo on tuonut elämääni enemmän rakkautta, onnea ja unohtumattomia hetkiä kuin voin sanoin kuvata.
Jokainen, joka on jakanut elämänsä koiran kanssa, tuntee tuon erityisen tunteen. Koirat eivät koskaan pyydä mitään vastineeksi. Ne ovat yksinkertaisesti läsnä puolestamme joka ikinen päivä ja antavat meille ehdotonta rakkauttaan.
Ja kun ne tarvitsevat meitä, meidän on oltava niiden tukena.
Päivä, jolloin elämämme muuttuiVielä muutama kuukausi sitten Teo nautti elämästään, kävelyretkistään, luonnosta ja kaikista niistä pienistä asioista, joita hän on aina rakastanut.
Sitten yhtäkkiä kaikki muuttui.
Teo alkoi menettää voimaa ja hallintaa takajaloistaan. Neurologisten tutkimusten ja magneettikuvauksen jälkeen eläinlääkärit havaitsivat kolme vakavaa välilevytyrää, jotka puristivat voimakkaasti hänen selkäydintään.
Ilman kiireellistä leikkausta Teolla oli riski saada peruuttamattomia neurologisia vaurioita ja menettää pysyvästi kävelykykynsä.
19. elokuuta 2026 hänelle tehtiin monimutkainen selkäleikkaus.
Se oli vaikea ja pelottava hetki. Teo oli jo 14-vuotias, ja tiesin, kuinka vaativa tällainen leikkaus voisi olla hänelle.
Mutta hänen luopumisensa ei ollut koskaan vaihtoehto.
Teo on taistelija. Eikä hän aio luovuttaa.Leikkauksen jälkeen Teo ei kyennyt kävelemään takajaloillaan.
Hänen näkemisensä siinä tilassa oli sydäntä särkevää.
Koira, joka oli viettänyt elämänsä juoksemalla, tutkimalla ympäristöään ja nauttimalla vapaudestaan, tarvitsi yhtäkkiä apua lähes kaikessa.
Mutta Teolla on jotain poikkeuksellista: uskomaton päättäväisyys jatkaa taistelua.
Vähitellen hän on alkanut edistyä.
Hän on saanut takajalkojensa tuntoa takaisin. Hän yrittää kantaa omaa painoaan, reagoi ärsykkeisiin ja pystyy nyt seisomaan lyhyitä hetkiä avustettuna.
Nämä saattavat tuntua muille pieniltä saavutuksilta.
Minulle jokainen pieni parannus merkitsee kaikkea.
Tällä hetkellä Teo ei vieläkään pysty kävelemään itsenäisesti. Hän tarvitsee erityisen pyörätuolin voidakseen nauttia kävelyretkistään ja on edelleen riippuvainen avustamme ja kuntoutuksestamme.
Mutta näen hänen päättäväisyytensä joka päivä. Ja niin kauan kuin hän jatkaa taisteluaan, haluan antaa hänelle kaikki kohtuulliset mahdollisuudet toipua.
Miksi pyydän apuanneViime kuukausien aikana olen tehnyt taloudellisesti kaiken mahdollisen, jotta Teo saisi tarvitsemansa eläinlääkärin hoidon, leikkauksen, lääkkeet, apuvälineet ja kuntoutuksen.
Olen jo käyttänyt erittäin huomattavan summan rahaa.
Enkä kadu yhtään euroa.
Luopuisin mieluummin omasta elämästäni kuin näkisin Teon jäävän ilman ansaitsemaansa lääketieteellistä hoitoa.
Mutta lähes neljän kuukauden tutkimusten, hoidon, leikkauksen ja kuntoutuksen jälkeen olen tullut tilanteeseen, jossa en yksinkertaisesti voi enää jatkaa kaiken rahoittamista yksin.
Ja sen myöntäminen ei ole minulle helppoa.
Teon eläinlääkärit ja kuntoutusasiantuntijat uskovat, että hän tulee kävelemään uudelleen. Hänen ikänsä vuoksi toipuminen kestää kuitenkin kauemmin, ja he arvioivat, että hän tarvitsee vielä neljästä kuuteen kuukautta hoitoa ja kuntoutusta.
Hänen hoitoonsa kuuluu eläinlääkärintarkastuksia, fysioterapiaa, neurologista kuntoutusta, terapeuttisia harjoituksia ja erikoishoitoja, mukaan lukien vedenalainen juoksumattohoito, kun meillä on siihen varaa.
Myös hänen lääkkeensä ovat merkittävä ja jatkuva kustannus. Kuntoutuskertojen, eläinlääkärikäyntien ja erikoishoidon kustannusten ohella nämä lääkkeet ovat välttämättömiä hänen hoitosuunnitelmansa kannalta ja lisäävät huomattavasti taloudellista taakkaa.
Arvioidut kokonaiskustannukset ovat noin 500 000–600 000 Unkarin forintia kuukaudessa, ja yksi kuntoutuskerta maksaa noin 25 000 forintia.
Olen siksi päättänyt pyytää apua ja asettanut varainkeruutavoitteeksi 7 900 euroa, jotta voimme rahoittaa Teon jatkuvaa hoitoa, lääkitystä ja kuntoutusta tulevina kuukausina.
Mahdollisuus kävellä jälleenTeon eläinlääkärit ja fysioterapeutit ovat kertoneet minulle uskovansa, että hän pystyy kävelemään uudelleen.
He ovat selittäneet, että 14-vuotiaana hänen kehonsa tarvitsee yksinkertaisesti enemmän aikaa toipua niin suuresta leikkauksesta.
Se vaatii kärsivällisyyttä, johdonmukaista hoitoa, erikoistunutta kuntoutusta ja paljon päättäväisyyttä.
Ja päättäväisyyttä Teolta ei ole koskaan puuttunut.
Jokainen pieni parannus vie häntä askeleen lähemmäksi sitä päivää, jolloin unelmoin näkeväni hänet jälleen seisomassa ja kävelemässä omilla jaloillaan.
Sydäntäni särkee ajatus siitä, että kaiken sen jälkeen, mitä hän on kestänyt, ja kaiken sen edistyksen jälkeen, jota hän on saavuttanut, hänen kuntoutuksensa saattaisi keskeytyä yksinkertaisesti siksi, että minulla ei ole enää varaa hänen tarvitsemiinsa hoitoihin ja lääkkeisiin.
Teo ei ole luopunut toivosta. En halua luopua toivosta hänen suhteen.
Jos sinulla on mahdollisuus auttaa, jopa pieni lahjoitus merkitsisi meille valtavasti.
Ja jos et voi lahjoittaa, jo pelkkä Teon tarinan jakaminen voi auttaa meitä tavoittamaan jonkun, joka voi auttaa.
Aion jakaa päivityksiä hänen toipumisestaan, hoidoistaan ja siitä, miten lahjoitukset käytetään.
Kiitän teitä sydämestäni siitä, että olette lukeneet tarinamme, osoittaneet huolenpitoa ja antaneet Teolle mahdollisuuden jatkaa matkaansa.
Kiitollisin mielin,
Stefano & Teo ❤️🐾