(PL)

Nimeni on Marta ja olen Przemek Wierzbowskin sisko. Järjestän tämän keräyksen tukeakseni hänen läheisiään – vaimoaan Alinaa sekä heidän lapsiaan, Feliksia (5) ja Karolinaa (5).

Przemekin äkillisen kuoleman jälkeen Alina jäi yksin kahden pienen lapsen kanssa. Haluaisin auttaa heitä selviämään tästä äärimmäisen vaikeasta ajasta ja tarjota lapsille ja heidän äidilleen mahdollisimman suuren turvallisuuden ja vakauden tunteen.

Przemek oli kääntäjä, graafikko, yhteiskunnallinen toimija ja Białystokin esperantistiyhdistyksen pitkäaikainen puheenjohtaja. Hän oli ihminen, joka jakoi mielellään tietämystään, auttoi muita ja rakensi ihmissuhteita. Perheelleen hän oli ennen kaikkea rakastava aviomies ja isä.

Kaikki tämän keräyksen puitteissa kerätyt varat luovutetaan kokonaisuudessaan Przemekin vaimolle Alina Wierzbowskalle heidän perheensä tarpeisiin. 

Varat käytetään kotitalouden juokseviin elinkustannuksiin, lasten koulutukseen, mukaan lukien erityistuki autismin kirjon piirissä olevalle Feliksille, lastenhoitajan palkkaamiseen äidin työaikana sekä muihin menoihin, jotka ovat välttämättömiä lasten vakaiden ja turvallisten elin-, oppimis- ja kehitysolosuhteiden varmistamiseksi.

Järjestän tämän keräyksen Alinan tietämyksellä ja suostumuksella. Kun kerätyt varat on siirretty, julkaisen päivityksen, jossa vahvistetaan niiden siirto.

Jos voit, tue tätä keräystä tai jaa se eteenpäin. Jokainen lahjoitus ja jokainen jakaminen on erittäin tärkeää.

Kiitos tuestanne ja ystävällisyydestänne.

(EO)

Tuki Przemek Wierzbowskin perheelle

Nimeni on Marta ja olen Przemek Wierzbowskin sisko. Järjestän tämän varainkeruun tukeakseni hänen läheisimpiä perheenjäseniään – hänen vaimoaan Alinaa ja heidän lapsiaan, Feliksiä (5) ja Karolinaa (5).

Przemekin äkillisen kuoleman jälkeen Alina jäi yksin kahden pienen lapsen kanssa. Haluan auttaa heitä selviämään tästä erittäin vaikeasta ajasta ja antaa lapsille mahdollisimman suuren turvallisuuden ja vakauden tunteen.

Przemek oli kääntäjä, graafikko, aktivisti ja monien vuosien ajan Bialystokin esperantoyhdistyksen puheenjohtaja. Hän oli ihminen, joka jakoi mielellään tietonsa, auttoi muita ja rakensi ihmissuhteita. Perheelleen hän oli ennen kaikkea rakastava aviomies ja isä.

Kaikki tämän varainkeruun puitteissa kerätyt varat luovutetaan kokonaisuudessaan Przemekin vaimolle Alina Wierzbowskalle heidän perheensä tarpeisiin. 

Kerätyt varat käytetään kattamaan kotihoidon päivittäiset kustannukset, lasten koulutukseen, mukaan lukien erityistuki autistisella spektrillä olevalle Feliksille, lastenhoitajan palkkaamiseen lasten hoitoon äidin työaikana, sekä muihin välttämättömiin kuluihin, joilla varmistetaan lapsille vakaat ja turvalliset olosuhteet elää, oppia ja kehittyä.

Järjestän tämän varainkeruun Alinan tietämyksellä ja suostumuksella. Kerättyjen varojen luovuttamisen jälkeen julkaisen päivityksen vahvistaakseni niiden luovuttamisen.

Jos mahdollista, tukekaa tätä varainkeruuta tai jakakaa sitä eteenpäin. Jokainen lahjoitus ja jokainen jakaminen on erittäin tärkeää.

Kiitän teitä sydämestäni tuestanne ja hyväntahtoisuudestanne.