Asuntopalo Żoryssa. Perheeni menetti lähes kaiken omaisuutensa, nämä traagiset tapahtumat tapahtuivat iltapäivällä 25. lokakuuta. Perheemme asunnossa syttynyt tulipalo tuhosi lähes täysin omaisuutemme, vaimoni, poikani ja koiramme. Onneksi tulipalon syttyessä vaimoni ja koirani onnistuivat pakenemaan asunnosta, ja poikani oli koulussa, mikä auttoi välttämään uhreja. Kun olin palaamassa kaupasta kotiin, naapurini kertoi minulle, että asunnossani oli tulipalo. Juoksin rappukäytävään ja aloin koputtaa naapureihin pohjakerroksesta 2. kerrokseen ja pyytää apua. Naapurit ottivat ämpäreitä ja kulhoja. En ajatellut, mikä minua odotti oven takana. Avasin sen, mitään ei näkynyt. Koko käytävä oli mustassa savussa. Naapureiden avulla aloin sammuttaa keittiötä, jossa tulipalo oli näkyvissä. Sain sen hallintaan, eikä onneksi mikään räjähtänyt, kiitos naapureiden ja vettä tuoneiden. Palomiehet saapuivat paikalle heti sen jälkeen, katkaisivat kaasun ja sähkön. He avasivat ikkunat ja alkoivat sammuttaa tulipaloa ja turvata kaiken, mitä oli jäljellä. Haluan vielä kerran kiittää naapureita, niitä, jotka auttoivat sammuttamaan tulipalon, ja niitä, jotka ilmoittivat ylemmistä kerroksista tuleville naapureille, että he voivat mennä rakennuksen ulkopuolelle, sekä tietenkin Żoryn valtion palokunnan palomiehiä. Tulipalo kuitenkin kulutti kaiken asunnossa olleen irtaimiston: huonekaluja, kodinkoneita, vaatteita ja muita päivittäistavaroita. Lähes kaikki huoneet tuhoutuivat, mukaan lukien keittiö ja eteinen, 2 olohuonetta ja kylpyhuone. Lisäksi viisi oviparia ja keittiön ikkuna vaurioituivat (lasi halkeili ja tulipalo sulatti ja taivutti sen). Sammutustöiden aikana seinät ja lattiat tulvivat. Sähkö- ja vesilaitteistot vaurioituivat vakavasti. Yksi parvekeikkunoista soveltuu vaihdettavaksi. Huoneisto vaatii yleistä remonttia. On välttämätöntä aloittaa erittäin kalliilla, ammattimaisella, ulkopuolisen yrityksen suorittamalla koko asunnon puhdistamisella noesta ja tuhkasta. Pyydämme Adamilta, vaimoltani Sylwialta, pojaltani Jakubilta ja koiraltani Morisilta taloudellista tukea ja korostamme, että jokainen maksu on erittäin tärkeä. Rahat käytetään asunnon ammattimaiseen puhdistamiseen noesta ja tuhkasta ja sen jälkeen uusiin sähkö-, vesi- ja kaasulaitteisiin kokonaisvaltaista remonttia varten. Asunnon käyttökuntoon saattamisen kustannuksiksi arvioidaan 120 000-150 000 zlotya. Auttakaa meitä pääsemään takaisin normaaliin elämään, pyydämme teiltä jokaista zlotya.