Varainkeruukampanja Iranin hyväksi: Sri Lankasta kotoisin oleva kuljettaja loukkaantui vakavasti Bukarestissa

Bukarestissa Piperan bulevardilla tapahtuneen liikenneonnettomuuden seurauksena Iranin vasen jalka amputoitiin polvesta alaspäin. Hän on yksi tuhansista aasialaisista, jotka ovat muuttaneet Romaniaan ruokakuriiriksi. Hän on 23-vuotias, vanhin kolmesta veljestään ja kotoisin kalastajaperheestä Sri Lankan länsirannikolla sijaitsevasta kylästä.

Monien muiden aasialaisten tavoin Iran otti lähes 5 000 euron lainan rahoittaakseen muuttoaan Romaniaan töihin, ja lainan kuukausikorko on 100 euroa. Hän ehti työskennellä Romaniassa vain kaksi kuukautta, joten takaisinmaksettavan velan taakka painaa nyt häntä ja hänen perhettään maassa, jossa keskipalkka on hädin tuskin yli 200 euroa. 

Yksi Iranin ensimmäisistä kysymyksistä leikkauksesta palattuaan oli, olisiko mahdollista saada proteesi ja löytää kuitenkin työpaikka, joka auttaisi häntä maksamaan lainansa. 

Tällä hetkellä hänen srilankalaiset ystävänsä huolehtivat hänestä, tuovat hänelle ruokaa, ostavat lääkkeitä, keskustelevat lääkäreiden kanssa, auttavat englanninkielisissä käännöksissä ja yrittävät keventää tämän vaikean elämänvaiheen taakkaa. 

”Emme tiedä, miten terveydenhuoltojärjestelmä toimii, kukaan ei selitä sitä meille. Nyt olemme oppineet ja rekisteröityneet kaikki perhelääkärin luo”, kertoo yksi heistä.

Tiedämme liian vähän aasialaisista työntekijöistä, jotka toimittavat meille ruokaa. Heidän yhteisöjensä kohtaamat epäoikeudenmukaisuudet Romaniassa ovat lukemattomia, mutta heidän osoittamansa kärsivällisyys, sinnikkyys ja solidaarisuus ansaitsevat tulla tunnetuiksi.

Käynnistämme tämän varainkeruukampanjan kattaaksemme noin 5 000 euron lainan, jonka Iran otti voidakseen tulla töihin Romaniaan, ja tukeaksemme häntä uudessa alussa kotimaahan palattuaan. Lainan takaisinmaksun lisäksi Iran aikoo investoida perheen pieneen viljelymaahan ja myydä paikallisesti hedelmiä ja vihanneksia, joita hän voi viljellä. Hän arvioi, että aloittamiseen hän tarvitsee noin 1 500 euroa.

Tavoitteenamme on kerätä Iranille yhteensä 6 500 euroa. Jokainen lahjoitus, niin pieni kuin se onkin, auttaa häntä saamaan takaisin arvokkuutensa ja toimeentulonsa. Jos et voi lahjoittaa, autat häntä suuresti jakamalla tämän kampanjan eteenpäin.

****

EN

Keräyskampanja Iranille, Bukarestissa vakavasti loukkaantuneelle srilankalaiselle jakelutyöntekijälle

Bukarestissa, Pipera-bulevardilla tapahtuneen liikenneonnettomuuden seurauksena Iranin vasen jalka amputoitiin polvesta alaspäin. Hän on yksi tuhansista aasialaisista työntekijöistä, jotka ovat muuttaneet Romaniaan ruoanjakelutyöhön. Hän on 23-vuotias, kolmen sisaruksen vanhin, ja kotoisin Sri Lankan länsirannikolla sijaitsevasta kylästä, kalastajaperheestä.

Monien muiden aasialaisten työntekijöiden tavoin Iran otti lähes 5 000 euron lainan rahoittaakseen muuttoaan Romaniaan töihin, ja lainan kuukausikorko on 100 euroa. Hän ehti työskennellä Romaniassa vain kaksi kuukautta, joten takaisinmaksettavan velan taakka painaa nyt raskaasti häntä ja hänen perhettään maassa, jossa keskipalkka on hädin tuskin yli 200 euroa.

Yksi Iranin ensimmäisistä kysymyksistä leikkauksen jälkeen oli, olisiko mahdollista saada proteesijalka ja silti löytää työpaikka, jonka avulla hän voisi maksaa lainansa takaisin.

Toistaiseksi hänen srilankalaiset ystävänsä huolehtivat hänestä: he tuovat hänelle ruokaa, ostavat lääkkeitä, keskustelevat lääkäreiden kanssa, auttavat englanninkielisissä käännöksissä ja yrittävät helpottaa tämän vaikean elämänvaiheen taakkaa.

”Emme tiedä, miten terveydenhuoltojärjestelmä toimii, kukaan ei selitä sitä meille. Nyt olemme oppineet, ja olemme kaikki rekisteröityneet perhelääkärin luo”, yksi heistä sanoo.

Tiedämme aivan liian vähän aasialaisista työntekijöistä, jotka toimittavat ruokamme. Heidän yhteisöjensä kohtaamat epäoikeudenmukaisuudet Romaniassa ovat lukemattomia, mutta heidän osoittamansa kärsivällisyys, sinnikkyys ja solidaarisuus ansaitsevat tulla tunnetuiksi.

Käynnistämme tämän varainkeruukampanjan kattaaksemme noin 5 000 euron lainan, jonka Iran otti tullakseen Romaniaan töihin, ja tukeaksemme häntä uudessa alussa, kun hän palaa kotiin. Lainan takaisinmaksun lisäksi Iran aikoo investoida perheensä pieneen viljelymaapalstaan ja myydä paikallisesti kasvattamiaan hedelmiä ja vihanneksia. Hän arvioi, että aloittamiseen hän tarvitsee noin 1 500 euroa.

Tavoitteenamme on kerätä Iranille yhteensä 6 500 euroa. Jokainen lahjoitus, oli se kuinka pieni tahansa, auttaa häntä saamaan takaisin arvokkuutensa ja toimeentulonsa. Jos et voi lahjoittaa, voit silti auttaa häntä paljon jakamalla tätä kampanjaa eteenpäin.