Olemme pelastaneet tuhansia... PELASTATTE MEIDÄT, ennen kuin katoamme!
Olemme pelastaneet tuhansia... PELASTATTE MEIDÄT, ennen kuin katoamme!
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Olemme pelastaneet tuhansia ihmisiä nälältä. Nyt kaikki tämä voi kadota – ellet SINÄ pelasta meitä. 
Nimeni on Ania Kłos, ja olen Kwitnący Dom (Kukkiva talo) -järjestön perustaja Varsovassa, Puolassa – paikassa, jossa kenenkään ei tarvitse todistaa ansaitsevansa apua.
Toisin kuin monet muut laitokset, avaamme ovemme ensin – niille, jotka ovat liian uupuneita pyytämään apua – ja vasta sitten tulevat lomakkeet ja menettelyt.
Mutta tänään olen se, joka pyytää sinulta apua. Koska olemme katoamassa Varsovan tuki- ja solidaarisuuskartalta.
Säätiömme on ollut olemassa yli 20 vuotta, mutta tämä nimenomainen projekti – ensin nimellä Mother’s House ja nyt nimellä Kwitnący Dom – on ollut käynnissä viimeiset kolme vuotta.
Meillä on ollut yksityisiä lahjoittajia, julkisia varoja ja olemme toteuttaneet erilaisia avustuksilla rahoitettuja hankkeita.
Tänään pelastamme ruokaa joutumasta hukkaan – noin 150 noutoa kuukaudessa – ja juuri viime viikolla autoimme 827 ihmistä välttämään nälän.
Kymmenien hylättyjen avustushakemusten ja kuukausien neuvottelujen jälkeen instituutioiden ja yritysten kanssa kuulimme lopullisen ”ei”: ”Tällä kertaa teille ei myönnetä rahoitusta.” Emme kuitenkaan voi enää odottaa.
Tarvitsemme kiireellisesti rahoitusta vuokran, yleiskulujen ja neljän työntekijän palkkojen kattamiseksi. He:
– koordinoivat ruokaa yli 2 300 ihmiselle kuukausittain (kesäkuu 2025)
– Johtavat satoja vapaaehtoisia, jotka lahjoittivat 1 500 tuntia pelkästään kesäkuussa
– Vastaanottavat ja lajittelevat lahjoituksia yli 140 henkilöltä vain yhden kuukauden aikana
Jos emme kerää varoja, saamamme ruoka menee hukkaan, ja apua tarvitsevat jäävät tyhjin käsin. Ja me... joudumme sulkemaan ovemme lopullisesti.
Mutta jos onnistumme, nämä varat auttavat meitä selviytymään tulevista kuukausista – ja jatkamaan muiden auttamista.
Keitä autamme? He eivätole "ongelmia".
He ovat naapureitasi, työtovereitasi ja sukulaisiasi – jotka vain käyvät läpi vaikeampaa aikaa:
❤️🩹 Äidit, joilla ei ole mitään laitettavaa lastensa reppuihin
❤️🩹 Isät, jotka työskentelevät kokopäiväisesti, mutta ansaitsevat liian vähän selviytyäkseen
❤️🩹 Ikäihmiset, jotka joutuvat valitsemaan leivän ja lääkkeiden välillä
❤️🩹 Ihmiset, jotka menettivät kaiken tulipalossa
❤️🩹 Tragedian koettelemat, jotka ovat jääneet ilman tukea
❤️🩹 Vammaiset, joilla ei ole turvaverkkoa
❤️🩹 Sotaa pakenevat pakolaiset – ja paikalliset, jotka eivät yksinkertaisesti pystyneet selviytymään
Mitä me teemme?💓 Pelastamme ruokaa ja jaamme sitä yli 800 rekisteröityneelle perheelle
💓 Jaamme EU:n rahoittamia elintarvikeapupaketteja – jopa kymmeniä kiloja per perhe
💓 "Unelmien täyttämät joulukuuset" -kampanjamme toimitti lahjoja lähes 3 500 lapselle vuonna 2024
💓 Keräämme ja jaamme vaatteita, leluja ja taloustavaroita – 6 000 paikalliselle edunsaajalle ja 2 300 muulle Garwolin-kumppanikeskuksessamme
💓 Meillä on ilmainen kirpputori, jonne saapuu kuukausittain 5–6 tonnia vaatteita
💓 Ylläpidämme ilmaista verkkokauppaa, josta kansalaisjärjestöt ja julkiset laitokset voivat tilata uusia tavaroita (kuten kenkiä) asiakkailleen
💓 Tarjoamme hygieniatuotteita naisille ja lapsille, auttaen torjumaan kuukautisvaikeuksia tuhansille naisille Varsovan alueella
💓 Jaamme äitiyspakkauksia raskaana oleville naisille ja vastasyntyneiden äideille yhteistyössä Dwie Kreskin kanssa
💓 Olemme nyt käynnistämässä ruoanjakelua kotona asuville ikäihmisille ja vammaisille
🤝 Teemme kaiken tämän:
– kymmenien julkisten laitosten
– satojen järjestöjen
– satojen yritysten
– tuhansien vapaaehtoisten
– ja tuhansien avunsaajien kanssa… joista monet auttavat nyt meitä

Ole hyvä – anna meille aikaa, jota tarvitsemme sen rakentamiseen, meidän kaikkien vuoksi.