Vietää joulua Afrikassa isovanhempien luona
Vietää joulua Afrikassa isovanhempien luona
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Auta lapsiamme viettämään joulua isovanhempiensa kanssa.
Hei ystävät, perhe ja hyväsydämiset ihmiset.
Olemme nelihenkinen perhe – kaksi energistä lasta ja kaksi omistautunutta (ja hieman uupunutta) vanhempaa – jotka tekevät parhaansa kasvattaakseen ystävällisiä, uteliaita pieniä ihmisiä samalla kun selviävät elämän päivittäisistä haasteista.
Tänä vuonna meillä on yksi sydämellinen toive: antaa lapsillemme mahdollisuus viettää joulu isovanhempiensa kanssa Afrikassa. Se olisi heille tilaisuus tutustua juurilleen, nauttia auringosta ja luoda muistoja perheen kanssa, jota he eivät näe tarpeeksi usein. Se ei ole vain loma – se on tilaisuus todelliseen yhteyteen, rakkauteen ja kuuluvuuteen.
Kuten monet teistä tietävät, kansainvälinen matkustaminen on kallista, ja elinkustannusten noustessa tämä unelma tuntuu hieman saavuttamattomalta. Teemme kovasti töitä ja pärjäämme parhaamme mukaan, mutta tarvitsisimme todella hieman apua tämän toteuttamiseksi – lastemme ja, rehellisesti sanottuna, myös itsemme vuoksi. Jopa lyhyt tauko arjen rutiinista merkitsisi meille valtavasti.
Jos pystytte auttamaan – olipa kyseessä sitten kahvin hinta tai hieman enemmän – tuki merkitsee meille kaikkea. Jokainen lahjoitus vie meitä lähemmäksi lasten ja isovanhempien jälleennäkemistä ja ikimuistoisen joulun järjestämistä heille.
Kiitos, että luitte tämän, välitätte ja autatte toteuttamaan tämän pienen mutta merkityksellisen unelman. Olemme uskomattoman kiitollisia.
Rakkaudella
Jane