Autetaan vakavasti sairasta kahden lapsen yksinhuoltajaisää paranemaan
Autetaan vakavasti sairasta kahden lapsen yksinhuoltajaisää paranemaan
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
Svetlozar Donchev on kahden lapsen yksinhuoltajaisä ja yksi harvoista buergerin tautia sairastavista ihmisistä Bulgariassa. Olemme kertoneet hänestä teille useaan otteeseen, ja Svetlozarin ystävien järjestämien lahjoituskampanjoiden ansiosta hän on yhä elossa kahden lapsensa kanssa. Muistutamme, että vielä neljä vuotta sitten Svetlozarin elämä oli täysin normaalia, kunnes hän meni lääkäriin jatkuvien jalkakipujen vuoksi ja kuuli diagnoosin, joka käänsi hänen koko elämänsä ylösalaisin. Siitä lähtien 49-vuotias Svetlozar Donchev on taistellut elämästään ja kahden lapsensa elämästä, joista hän huolehtii vaikean avioeron jälkeen. Buergerin tauti on harvinainen verisuonisairaus, joka vaikuttaa ylä- ja alaraajojen valtimoihin ja voi johtaa amputaatioon. Vaikka lääkäreiden oli amputoitava useita Svetlozarin sormia ja varpaita, hän ei koskaan lakannut taistelemasta pelastaakseen kätensä ja jalkansa kokonaan amputaatiolta.
Lääkäreiden, parantajien ja yrttilääkäreiden suosituksesta Svetlozar on kokeillut kaikkea mahdollista ja heidän suosittelemaansa. Muutama päivä sitten ukrainalainen lääkäri, joka sodan vuoksi on asunut ja työskennellyt Bulgariassa useita kuukausia, otti yhteyttä Svetlozariin ja tarjosi hänelle hoitoa, joka takaa täysin hänen toipumisensa. Lääkärin suorittamien testien jälkeen hän määräsi Svetlozarille hoidon, joka koostuu kudosten lämmittämisestä erityisellä ultraviolettivaloa lähettävällä laitteella. Samanaikaisesti toinen laite puhdistaa Svetlozarin verta ja ruiskuttaa happea hänen jalkojensa ja käsivartensa vaurioituneisiin kudoksiin.
”Olen todella yrittänyt parhaani parantaakseni itseni ja kokeillut kaikkia minulle suositeltuja hoitomuotoja. Rakkaat ystävät, omasta ja kahden lapseni puolesta kiitän teitä valtavasti kaikesta, mitä olette tehneet minulle ja perheelleni näiden meille äärimmäisen vaikeiden neljän vuoden aikana. Käännyn puoleenne viimeisen kerran ja pyydän teitä auttamaan minua keräämään tarvittavat varat suositellulle hoidolleni. Pyydän teitä sydämestäni auttamaan minua parantumaan, jotta voin palata normaaliin työ- ja elämänrytmiini ja huolehtia kahdesta lapsestani yksin.” Näin sanoi kyynelsilmin Svetlozar Donchev, jolla on edessään kuukauden mittainen hoitokuurin. Svetlozarin hoitoon tarvittavat varat ovat 9 000 BGN, ja hän luottaa yksinomaan lahjoituksiin niiden keräämiseksi ja paranemiseksi.