id: ukjd8n

Yhteisvalitus: poliisiväkivalta lakon päivänä 11.12.2025

Yhteisvalitus: poliisiväkivalta lakon päivänä 11.12.2025

Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen portugalin teksti

Alkuperäinen Portugalin teksti käännetty Suomalainen

Näytä alkuperäinen portugalin teksti

Kuvaus

11. joulukuuta osallistuimme mielenosoitukseen. Menimme käyttämään perusoikeuttamme uskoen, että yhdessä oleminen julkisella paikalla olisi turvallista. Se ei ollut.


Mielenosoituksen päätyttyä satoja ihmisiä jäi seisomaan parlamentin edustalle. Ilmapiiri oli rauhallinen. Ei ollut yhteenottoja, ei varoituksia, ei käskyjä hajaantua. Silti poliisi alkoi ilman varoitusta ampua kaikkia paikalla olleita ihmisiä.


Kukaan ei tiennyt, että ampumista voisi tulla. Paikalla oli kaikenikäisiä ihmisiä. Muutamassa minuutissa kansalaisosallistumisen hetki muuttui paniikin, pelon ja veren täyttämäksi tilanteeksi. Viisi ihmistä sai luodin päähänsä. Kymmenen sai osuman muihin elintärkeisiin kehon osiin, kuten rintaan, vartaloon ja kaulaan.


On vaikea selittää, miltä tuntuu tajuta, että olisi voinut kuolla siellä. Että olisi voinut sokeutua. Että olisi voinut muuttua ikuisesti. Olimme kaikki siellä vain osoittamassa mieltä. Ja oli puhdasta onnea, että niin ei käynyt.


Ampuminen alkoi noin klo 19.37 ja jatkui lähes tunnin ajan. Meitä auttoivat ensin muut mielenosoittajat ja myöhemmin ensiapuryhmät. Katu parlamentin edessä oli veressä. Yksi toisensa jälkeen uhrit joutuivat paniikkiin ambulanssissa, koska heitä oli ammuttu.


Ammuskelun lisäksi monet ihmiset joutuivat väkivaltaisen pahoinpitelyn kohteeksi. Jotkut saivat syviä mustelmia, voimakasta kipua ja vakavia vammoja. Suurin osa uhreista joutui menemään sairaalaan sinä yönä. Jotkut saivat tikkejä ja tehtiin kiireellisiä tutkimuksia. Toisilla on lääkärintodistukset, jotka todistavat, että heidän ruumiissaan olevat jäljet ovat aiheutuneet pahoinpitelystä.


Kuukausia myöhemmin jotkut elävät edelleen sen päivän seurausten kanssa. Jotkut ovat menettäneet kuulonsa. Jotkut kärsivät keskittymisvaikeuksista, jatkuvista kipuja kehossa ja vakavista päänsäryistä. On haavoja, joita ei näy, mutta jotka ovat edelleen auki.


Loimme tämän kampanjan, koska tiedämme, että tämä ei ollut normaalia, se ei ollut hyväksyttävää eikä laillista. Ja koska tiedämme, että jos pysymme hiljaa, se voi tapahtua uudelleen – meille tai muille ihmisille.


Meillä on jo asianajajien tuki ja aiomme nostaa ryhmäkanteen vastuiden selvittämiseksi. Emme tee tätä kostoksi. Teemme sen, koska uskomme, että kenenkään ei pitäisi pelätä poistua kotoaan mielenosoitukseen. Koska kenenkään ei pitäisi poistua mielenosoituksesta luoti kehossaan.

Ryhmää avustaa asianajaja ja asianajaja-harjoittelija, ja aiomme nostaa kolme kannetta: hallinto-oikeudessa, rikosilmoituksen DIAP:ssa (rikostutkinta- ja syyttäjävirasto) ja kurinpitomenettelyn IGAI:ssa (sisäisen hallinnon ylitarkastusvirasto). Meidän on maksettava asianajajalle 1 500 euroa jo helmikuussa, jotta hän voi aloittaa prosessin, ja arvioimme, että kokonaiskustannukset voivat nousta 5 000 euroon riippuen siitä, kuinka kauan prosessin loppuun saattaminen kestää.

Pyydämme myös oikeudellista tukea, jotta emme joudu maksamaan lisäkustannuksia, jos esimerkiksi tuomari pyytää asiantuntijoita tekemään tarkastuksia tai joudumme valittamaan päätöksestä.


Viimeisen kuukauden aikana olemme yrittäneet toipua tästä todellisesta painajaisesta. Joillakin meistä kesti viikkoja, ennen kuin pystyimme nukkumaan ilman, että muistimme tapahtunutta. Kolme uhria antoi televisiohaastattelun, jossa näytettiin samana päivänä kuvattuja otoksia, jotka auttoivat tuomaan julkisuuteen todellisuuden, josta monet ihmiset eivät tienneet.


Tämä kampanja koskee meitä, mutta myös kaikkia ihmisiä, jotka ovat kokeneet poliisiväkivaltaa eivätkä ole koskaan voineet puolustautua.


Jos voit auttaa, mikä tahansa summa auttaa. Pienikin summa tekee eron. Jos et voi lahjoittaa, pyydämme sinua jakamaan tämän kampanjan. Näkyvyys on myös eräänlainen suojelu.


Olemme elossa. Siksi emme aio vaieta. Kiitos, että autat meitä muuttamaan pelon oikeudeksi.

Sijainti

Kommentit 3

 
2500 merkit
  •  
    Anonyymi käyttäjä

    Benefit Porto

    797 €
  •  
    Benefit Mal Criadas x Markize

    Valor angariado num evento de benefit do dia 05/03 em Lisboa. Agradecemos aos coletivos organizadores (Mal Criadas e Markize) e às artistas que tocaram para a causa.

    168,80 €
  •  
    Käyttäjä rekisteröitymättä

    Valor angariado no evento de benefit do dia 21/02 no RDA (Lisboa). Agradecemos ao grupo que organizou, cozinhou, e às artistas que tocaram para a causa (DJ Sonic Boomer, DJ Boiler Room).

    300 €
Turvallisuus on meille ensisijaisen tärkeää. Jos sinulla on huolenaiheita, ilmoita tästä varainkeruusta käyttämällä