Tue Klaran taistelua syöpää vastaan
Tue Klaran taistelua syöpää vastaan
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset1
-
Vau!!! Olemme juuri ylittäneet 10 000 euron rajan, kaverit! Olemme kaikki uskomattoman kiitollisia Klaran upeasta yhteisöstä. Hän on tuntenut teidän rakkautenne, viestinne ja tuenne, ja tämän sivutuotteena teidän kaikkien ansiosta hänen mielialansa ja elämänilonsa ovat kohentuneet. Joten kiitämme teitä sydämemme pohjasta.
Halusin julkaista pienen päivityksen, jotta te kaikki tiedätte, mitä on meneillään. Klara on saanut ensimmäisen kemoterapiahoidon päätökseen (hän sai 4 hoitokierrosta, joiden välillä oli 2 viikon tauko). Hänet heitettiin suoraan syvään päähän tämän hoidon kanssa, ja hänen piti kohdata paljon vaikeuksia, sillä sivuvaikutukset olivat hänelle melko rankkoja. Se ei ollut leikin asia! Onneksi hän on nyt selvinnyt siitä ja aloitti juuri viime viikolla toisen hoitokuurin. Tämä hoito annetaan kerran viikossa 12 viikon ajan. Ensimmäinen annos sujui hyvin, ja hän suhtautuu optimistisesti seuraaviin 11 hoitojaksoon. Hän ei tuntenut oloaan heti hoidon jälkeen yhtä kauheaksi kuin ensimmäisellä hoitokerralla, jolloin hän joutui kestämään ”punaisen paholaisen” kemoterapiaa (kuvassa alla).
Asumisen suhteen hän on etsinyt entistä kiireellisemmin asuntoa Prahasta, kun hän äskettäin sai tietää, että hänen nykyisessä kodissaan – ja itse asiassa koko kylässä – on radonkaasua. Valitettavasti asunnon löytäminen Prahasta on vaikeaa, koska monet muutkin etsivät sitä juuri nyt. Hän asuu kaukana kaupungin ulkopuolella, joten jo pelkästään asunnon esittelyihin pääseminen on hänelle seikkailu. Paikalle päästyään hänen on kilpailtava kaikkien muiden kanssa, jotka ovat kiinnostuneita samasta asunnosta. Hän on löytänyt alustavan vaihtoehdon heinäkuuksi, ja vaikka siihen on vielä kuukausi aikaa, se saattaa olla helpoin vaihtoehto, jotta hän voi lopettaa matkustamisen ja etsimisen. Tärkeää on, että lahjoituksenne auttavat häntä maksamaan vuokran, ja hän on tästä erittäin kiitollinen, sillä hän ei enää tarvitse stressata asunnon etsimisestä ja voi keskittyä toipumiseen.
Kirjoitan lisää, kun saamme päivityksen asumisesta, mutta toistaiseksi kiitän teitä kaikkia valtavasti rakkaudesta, jota olette osoittaneet Klaralle. Tiesimme, että hänellä on ystäviä ympäri maailmaa, ja on ollut todella lämmittävää nähdä teidän kaikkien kokoontuvan näin yhteen. Jatkakaa tämän keräyksen jakamista, jotta voimme saavuttaa tavoitteemme, ja lähettäkää edelleen viestejä Klaralle. Hän on löytänyt suurta lohtua ja rohkaisua tuestanne. Kiitos, kiitos, kiitos.

0KommentitEi vielä kommentteja, kommentoi ensimmäisenä!
Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Rakkaalle Klaralle on diagnosoitu aggressiivinen rintasyöpä, ja hän tarvitsee apuamme. Lääkäritiimi on todennut, että aggressiivisesta kasvaimesta huolimatta syöpä on parannettavissa kemoterapian, leikkauksen ja täsmähoidon avulla. Hän lähti Balilta mukanaan vain reppu, sillä tämä ei kuulunut hänen suunnitelmiinsa, ja hän on selvinnyt tilanteesta vain muutaman läheisen ystävän ja perheenjäsenten tuella. Pidämme peukkuja (ja varpaita!) tämän upean naisen puolesta.
Jos tunnet Klaran, tiedät, että hänellä on suuri sydän ja hän tarttuu heti tilaisuuteen auttaa ketä tahansa apua tarvitsevaa. Hän on aina antelias, aina hymyilevä, aina valmis jättämään kaiken ja tekemään kaikkensa auttaakseen. Nyt on meidän vuoromme auttaa häntä. Vaikka suurin osa hänen yhteisöstään on Balilla, tiedämme, että hänellä on ystäviä ympäri maailmaa, ja yhdessä voimme tukea häntä tässä matkassa.
Klara on tällä hetkellä hoidossa Tšekissä, ja kemoterapian sivuvaikutusten vuoksi hän ei pysty työskentelemään eikä ansaitsemaan tuloja. Hän asuu tällä hetkellä perhekodissa kahden tunnin matkan päässä Prahasta eikä pysty menemään lääkärikäynneilleen yksin, koska on uupunut ja sairas kemoterapian takia. Joina päivinä hän on liian väsynyt poistumaan kotoa, ja lähin ruokakauppa on 40 minuutin kävelymatkan päässä. Bussi kulkee kerran tunnissa, mutta se ei ole turvallinen matkustusmuoto hänen heikentyneen immuunijärjestelmänsä vuoksi – jopa tavallinen flunssa voi päättää hänen matkansa sairaalaan. Hän on yrittänyt olla pyytämättä apua, mutta eristyneisyys perheestä ja ystävistä yhdistettynä matkustusaikaan mihin tahansa vaikuttaa häneen. Hän tarvitsee tukeamme päästäkseen lähemmäksi sairaalaa hoidon aikana seuraavien 6–8 kuukauden ajan ja sen jälkeen.
Olemme varanneet 1 650 euroa kuukaudessa majoitukseen, sähkö- ja vesimaksuihin, ruokaan, lääkkeisiin, kuljetuksiin lääkärikäynneille ja psykologiseen tukeen. Arvioimme, että hänen on asuttava sairaalan lähellä noin vuoden ajan, mikä nostaa kokonaissumman 19 800 euroon. Jos rahaa ei tarvita, se lahjoitetaan Klaran valitsemalle tšekkiläiselle syöpäjärjestölle.
Haluamme kiittää kaikkia, jotka osallistuvat tähän Klaran hyväksi järjestettyyn varainkeruukampanjaan. Hän on kaukana suurimmasta osasta Prahan yhteisöään, mutta voimme osoittaa hänelle, kuinka paljon rakastamme häntä, auttamalla häntä tällä tavalla. Mikään summa ei ole liian pieni – hän arvostaa jokaista euroa. Tiedotamme jatkuvasti hänen hoidostaan ja siitä, kun löydämme hänelle sopivamman asunnon.
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️