Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Englanti teksti käännetty Suomalainen
Päivitykset2
-
Hei kaikki,
halusin vain jakaa (kauan odotetun) päivityksen teille kaikille. Klara on löytänyt asunnon Prahassa, paljon lähempänä sairaalaa, ystäviään ja perhettään, mikä on ollut hänelle valtava siunaus. Hän on äärettömän kiitollinen kaikille lahjoituksista, jotka mahdollistivat tämän muuton – ilman teitä kaikkia hän ei olisi pystynyt siihen. Hän on sopeutunut uuteen kotiinsa hyvin, sisustanut sen omalla tyylillään ja nauttii todella siitä, että on taas kaupungissa ihmisten keskellä. Hän ei tietenkään halunnut käyttää liikaa rahaa, joten on pitänyt sisustuksen hyvin yksinkertaisena ja perustasoisena, mutta on silti erittäin tyytyväinen uuteen kotiinsa. Kaikki on hänelle nyt niin paljon helpompaa – niin lääkärikäynneille pääsemisestä kuin ruokaostosten tekemiseenkin; kaupungissa asuminen on tehnyt hänen elämästään paljon helpommin hallittavaa. Hän nauttii jopa taas ruoanlaitosta, sillä hänellä on käytettävissään paljon enemmän raaka-aineita, ja hän on löytänyt tapoja tuoda väriä ja tekstuuria aterioihinsa, mikä on haaste kemoterapian aikana, kun kaiken täytyy olla pehmeää ja suulle hellävaraista.Kiitos vielä kerran kaikille, että teitte tämän muuton mahdolliseksi!
Tällä viikolla päättyy hänen viimeinen kemoterapiaviikkonsa, ja viimeiset annokset ovat olleet hänelle melko raskaita – aivan kuten odotettiin, mutta hän tuntee itsensä hyvin väsyneeksi ja uupuneeksi. Hänen viimeinen annoksensa on tänä perjantaina, ja olemme kaikki innoissamme siitä, että hän pääsee siitä eroon, sillä se on hänelle käynyt yhä vaikeammaksi.
Hyvä uutinen on, että hoito on tehonnut – hänen kasvain on kutistumassa! On niin ihanaa kuulla tämä. Lisäksi hänen geenitestinsä tulos oli negatiivinen, mikä luultavasti tarkoittaa hyviä uutisia hänen syyskuun puolivälissä tehtävää rintasyöpäleikkaustaan varten, mutta hän saa tarkempaa tietoa asiasta, kun hän tapaa hoitotiimin lähempänä leikkauspäivää.
Toistaiseksi Klara odottaa innolla kemoterapian päättymistä ja sitä, että hänellä on taas enemmän energiaa ja ruokahalua. Teidän rakkauden ja tuen viestit piristävät häntä, etenkin nyt, kun kemoterapian sivuvaikutukset rasittavat häntä. Olkaa hyvät ja jatkakaa rakkauden lähettämistä hänelle – vaikka hän ei vastaisikaan, hän arvostaa jokaista viestiä!
Katso alla olevista kuvista Klaran uusi koti sekä joitakin asioita, jotka ovat tuoneet hänelle iloa <3.






Lisää päivityksiä ja pidä tukijat ajan tasalla kampanjan edistymisestä.
Tämä lisää varainhankintasi uskottavuutta ja lahjoittajien sitoutumista.
Kuvaus
Rakkaalle Klaralle on diagnosoitu aggressiivinen rintasyöpä, ja hän tarvitsee apuamme. Lääkäritiimi on todennut, että aggressiivisesta kasvaimesta huolimatta syöpä on parannettavissa kemoterapian, leikkauksen ja täsmähoidon avulla. Hän lähti Balilta mukanaan vain reppu, sillä tämä ei kuulunut hänen suunnitelmiinsa, ja hän on selvinnyt tilanteesta vain muutaman läheisen ystävän ja perheenjäsenten tuella. Pidämme peukkuja (ja varpaita!) tämän upean naisen puolesta.
Jos tunnet Klaran, tiedät, että hänellä on suuri sydän ja hän tarttuu heti tilaisuuteen auttaa ketä tahansa apua tarvitsevaa. Hän on aina antelias, aina hymyilevä, aina valmis jättämään kaiken ja tekemään kaikkensa auttaakseen. Nyt on meidän vuoromme auttaa häntä. Vaikka suurin osa hänen yhteisöstään on Balilla, tiedämme, että hänellä on ystäviä ympäri maailmaa, ja yhdessä voimme tukea häntä tässä matkassa.
Klara on tällä hetkellä hoidossa Tšekissä, ja kemoterapian sivuvaikutusten vuoksi hän ei pysty työskentelemään eikä ansaitsemaan tuloja. Hän asuu tällä hetkellä perhekodissa kahden tunnin matkan päässä Prahasta eikä pysty menemään lääkärikäynneilleen yksin, koska on uupunut ja sairas kemoterapian takia. Joina päivinä hän on liian väsynyt poistumaan kotoa, ja lähin ruokakauppa on 40 minuutin kävelymatkan päässä. Bussi kulkee kerran tunnissa, mutta se ei ole turvallinen matkustusmuoto hänen heikentyneen immuunijärjestelmänsä vuoksi – jopa tavallinen flunssa voi päättää hänen matkansa sairaalaan. Hän on yrittänyt olla pyytämättä apua, mutta eristyneisyys perheestä ja ystävistä yhdistettynä matkustusaikaan mihin tahansa vaikuttaa häneen. Hän tarvitsee tukeamme päästäkseen lähemmäksi sairaalaa hoidon aikana seuraavien 6–8 kuukauden ajan ja sen jälkeen.
Olemme varanneet 1 650 euroa kuukaudessa majoitukseen, sähkö- ja vesimaksuihin, ruokaan, lääkkeisiin, kuljetuksiin lääkärikäynneille ja psykologiseen tukeen. Arvioimme, että hänen on asuttava sairaalan lähellä noin vuoden ajan, mikä nostaa kokonaissumman 19 800 euroon. Jos rahaa ei tarvita, se lahjoitetaan Klaran valitsemalle tšekkiläiselle syöpäjärjestölle.
Haluamme kiittää kaikkia, jotka osallistuvat tähän Klaran hyväksi järjestettyyn varainkeruukampanjaan. Hän on kaukana suurimmasta osasta Prahan yhteisöään, mutta voimme osoittaa hänelle, kuinka paljon rakastamme häntä, auttamalla häntä tällä tavalla. Mikään summa ei ole liian pieni – hän arvostaa jokaista euroa. Tiedotamme jatkuvasti hänen hoidostaan ja siitä, kun löydämme hänelle sopivamman asunnon.
get well soon klara 🤍 much much love from brasil
A small help from me🫂❤️ Even though I’m struggling really hard financially. But I know how hard it is to deal with cancer. My best friend had an aggressive form of skin cancer. Sending you lots of prayers🥹🤍🤍🤍
drzim palce Klarko, 🤙🏽🌊🌊🌊
Thoughts and prayers are with you Klara
Moja drahá Klara, myslím na Teba, drž sa a prajem Ti veľa síl ❤️