Entä jos tämä olisi sinun perheesi, tai kuvittele, että tämä olisi sinun perheesi?
Entä jos tämä olisi sinun perheesi, tai kuvittele, että tämä olisi sinun perheesi?
Alkuperäinen Ranskan teksti käännetty Suomalainen
Alkuperäinen Ranskan teksti käännetty Suomalainen
Kuvaus
❄️ Lyhyt, kylmä ja nälkäinen versio:
Joka päivä herään samalla janoilla: oikeudenmukaisuudella.
Viiden ja puolen vuoden ajan olen ollut maassa maassa järjestelmän iskujen alla, joka on omaa kiduttajiensa rikoskumppani.
Sairaalassa. Uhkailtu. Ryöstetty.
Työmaani? Sabotoitu.
Kateudesta. Oman edun vuoksi.
Ne, jotka osaavat manipuloida, ne, jotka elävät hyvin toisten kustannuksella, ovat pysäyttäneet elämäni.
Pankki on jäädyttänyt varani.
Minulla on vain sisukkuuteni, raivoni ja arvokkuuteni.
En halua sääliä.
Haluan, että tämä tulee julki.
Haluan, että tämä räjähtää.
Ja vaikka epäoikeudenmukaisuus on voittanut yhden taistelun, vannon, ettei se voita sotaa.
https://youtu.be/gtaaW2TFMek?feature=shared
Minulla on unelma.
En rikkaudesta, vaan vain katosta.
Rauhasta, ei hiljaisuudesta.
Kodista, en selviytymisestä.
Olen taistellut varjoja vastaan — oikeussaleissa, mielessäni.
Ja olen yhä pystyssä.
Auta minua kääntämään uusi sivu. Heidän vuokseen. Toivon vuokseen. Valon vuokseen.
”Auttakaa meitä saamaan valmiiksi koti, jonka puolesta olemme taistelleet jo viisi vuotta ja taistelu jatkuu edelleen”
Vuonna 2020 otimme uskon loikan. Asuntolaina kädessä ja sydän täynnä toivoa lähdimme rakentamaan turvallista, pysyvää kotia lapsillemme. Sen, minkä piti olla perheemme tulevaisuuden perusta, muuttui nopeasti armottomaksi taisteluksi.
Ensimmäisestä päivästä lähtien kohtasimme käsittämättömiä esteitä: naapureiden oikeudellisia painostuksia, byrokraattisia esteitä ja hallinnollisten vaatimusten vyöryä, jotka pysäyttivät rakentamisen lähes viideksi vuodeksi. Kaikesta huolimatta jatkoimme eteenpäin – kestimme neljä oikeudenkäyntiä ja kannoimme valtavia kustannuksia arkkitehdeistä, insinööreistä, lakimiehistä ja säännösten noudattamisesta.
Mutta taistelu ei päättynyt siihen. Näiden ylivoimaisten haasteiden lisäksi olen taistellut vakavia mielenterveysongelmia vastaan – kaksisuuntaista mielialahäiriötä, skitsoaffektiivista häiriötä, kausittaista masennusta ja vakavaa ahdistusta. Vaikka tilaani hoidetaan, se on lisännyt emotionaalisen ulottuvuuden jo ennestään uskomattoman vaikeaan matkaan. Toisinaan tuntui siltä, että taistelin paitsi perheeni tulevaisuuden myös oman vakauteni puolesta. Kaiken tämän keskellä olen ollut päättänyt edetä ja huolehtia perheestäni, riippumatta siitä, kuinka vaikeaksi tilanne muuttui.
Sitten, juuri kun olimme vihdoin kääntymässä parempaan suuntaan maaliskuussa 2025, pankkimme jäädytti yllättäen asuntolainasopimuksemme ja eväsi lisärahoituksen.
Tässä on tilanne tänään:
• Maksamme 2 580 euroa kuukaudessa talosta, jossa emme vieläkään voi asua
• Maksamme 2 041 euroa kuukaudessa vuokraa, jotta meillä on katto pään päällä
• Olemme veloissa ammattilaisille, jotka auttoivat meitä pääsemään tähän pisteeseen
• Katsomme, kuinka lapsemme kasvavat epävarmuudessa ja henkisessä paineessa
Olemme käyttäneet kaikki vaihtoehdot ja resurssit loppuun, paitsi yhden: niiden ihmisten ystävällisyyden, jotka uskovat yhteisöllisyyteen, myötätuntoon ja toisiin mahdollisuuksiin.
Jos vain 1,5 miljoonaa ihmistä lahjoittaisi 1 euron kukin, voimme vihdoin saada kotimme valmiiksi, antaa lapsillemme ansaitsemansa vakauden ja rakentaa elämämme uudelleen. Ja kun olemme jälleen jaloillamme, sitoudumme maksamaan hyvän eteenpäin tukemalla muita perheitä, jotka kohtaavat omia mahdottomia haasteitaan.
Kuinka voit auttaa:
• Lahjoita mitä pystyt – jokainen euro auttaa
• Jaa tarinamme ystävien, perheen, työtovereiden ja sosiaalisen median kautta
• Seuraa matkaa – julkaisemme säännöllisesti valokuvia ja videoita, jotta voit nähdä, miten anteliaisuutesi muuttaa ihmisten elämää
Tämä on enemmän kuin kampanja. Se on kutsu toivoon, ihmisyyteen ja yhtenäisyyden kautta uudelleenrakennettuun tulevaisuuteen.
Perheemme puolesta kiitämme teitä siitä, että uskotte meihin.
Boucinha Pereira Carlos M.
28, rue Robert Schuman
L-4779 Pétange
Luxemburg
Sydämestämme – kiitos.
Rakkaudella,
Carlos & São